韓國華川山鱒魚慶典6天攻略｜冰釣・江村滑雪・首爾親子

華川山鱒魚慶典在江原特別自治道華川郡華川邑舉行，主會場就是華川川的冰面，地址為山鱒魚街137；主辦單位是華川郡與財團法人 Nara，現場諮詢電話 +82-1688-3005。

這個慶典在2011年被美國 CNN 選為冬季七大不可思議之一，韓國觀光公社的資料稱每年約有100萬人次到訪。對香港家庭而言，賣點是活動密度：同一片冰面上可以釣山鱒魚、徒手抓魚，旁邊還有雪橇場與一連串冰上遊戲，小朋友不會玩半小時就喊走。

會期要特別看清楚：韓國觀光公社繁中頁列出2027年1月9日至1月31日；慶典官方網站現時仍以2026年版內容展示，即2026年1月10日至2月1日，並註明2027年活動內容更新中。

所以編排行程時請記住兩點：

• 會期與各體驗區開放時間一律以官方公告為準，出發前再核對一次。
• 行程宜安排在官方會期之內，冰上活動要等華川川結冰達安全厚度才會開放。

資料來源：韓國觀光公社、華川山鱒魚慶典官方網站。

六天的骨架可以用一句話記住：慶典1天、江村滑雪2天、首爾親子2天，前後交通合計約1天。這個配比的好處是先把最受天氣影響的冰釣放在行程中段，就算遇上結冰狀況有變，前後仍有緩衝。

以下這條6天路線，正是把上述配比排成一套現成行程，江村連泊兩晚、慶典獨立一天，親子節奏比較鬆：

行程表上標示的出發團隊適用日期為2027年1月7日至1月29日，屬產品收客安排；慶典本身的會期與場次，仍以慶典官方公告為準。

冰釣是整個慶典的主角。官方把釣場分成現場與預約兩個獨立區域，兩者設於不同位置分別營運，入場後先看清楚指示再排隊，別一頭衝錯方向。

除了冰釣，同一片會場還有徒手抓魚與假餌釣魚。徒手抓魚每日分多個整點場次進行，具體場次與截止時間以現場公告為準；此項限14歲以上參加，孕婦、長者及慢性病患者不宜，想讓小朋友親手試，冰釣會比徒手抓魚實際得多。

夜晚另有夜間冰釣時段18:00至21:00，氣溫比日間更低，體感特別凍，官方在場內設暖房與嬰幼兒休息室，可以中途入內回溫再出去。

營運時間方面，平日09:00至18:00，週末提早至08:30開始。想避人潮的家庭，可以把出發時間再往前推半小時，第一批入場最好拍也最好排。

冰上項目比想像中多：雪橇場、冰橇、天斬、冰上足球、花式滑冰、冰上泡泡球等，全部集中在會場範圍內，小朋友可以逐項試，不用轉場。

室內冰雕廣場是另一個重點，官方自稱世界最大室內冰雕廣場，面積1,700平方米、展品30餘件；慶典期間開放時間為09:00至21:00。場館在室內，走一圈可以避開冰面風勢，逛完再出去繼續玩。

場內交通也照顧到家庭客：會場設電動接駁車來回外國人釣魚區與預約釣魚區，週末另設外圍循環接駁線，行駛時段與班距以現場公告為準。帶著小孩與一堆裝備走不動時，這些接駁很救命。

周邊順遊還有仙燈街慶典與白岩山纜車，行程若有半天空檔，可以順路加插。

江村 Elysian 度假村位於春川市南山面北漢江邊路688，位置剛好卡在首爾與華川之間，是這類6天行程常見的連泊落腳點。

接駁安排是這樣的：官方接駁預約頁列明白楊里站、度假村、滑雪屋、白楊里站之間的循環線，旺季由07:40開出，約10至20分鐘一班，旺季班次會加密，繞行一圈約10分鐘。

淡旺季與非雪季班次不同，乘車前記得在官方接駁頁核對當季時刻，不要照抄網上舊文。拖著行李與雪具的家庭，建議預留一班車的緩衝。

滑雪屬高風險運動。初學者可先參加雪場教練課程並配戴護具，入場前確認雪場開放狀態與雪量；小朋友上雪道前，頭盔、手套與防滑鞋具要先逐樣檢查。

由首爾直達華川最省事：東首爾客運站有市外巴士直達，首班06:45、末班18:10，車程約2小時55分；回程華川往東首爾為06:40至21:00，車程約2小時35分。

若先玩春川或江村再北上，春川往華川的市外巴士07:00首班、21:00末班，班距30分鐘至1小時；回程華川往春川同樣是06:40首班、21:00末班、班距30分鐘至1小時。玩到夜間冰釣收場仍趕得上，但要預留候車時間。

鐵路方面，清涼里或龍山站乘 ITX-青春號至春川，清涼里出發約1小時、龍山出發約1小時15分，再轉市外巴士往華川。

官方提示：慶典期間市外巴士乘客較多，在春川站上車可能較難有座位。帶小孩建議改由東首爾直達，或提早到站排隊。

自駕要留意導航陷阱：由首都圈出發常被帶往加平邑至春川西面五月里的越嶺山路，該段車流少但除雪較慢；把中途點設為江村或衣岩壩、改走國道會穩妥得多。冬季春川、華川道路常有結冰路段，官方提示須備冬季裝備並小心駕駛。

六天行程裡，住宿安排直接影響小孩的體力。把兩晚放在江村 Elysian，最大好處是滑雪日不用每日長途往返，玩完直接回房休息；度假村一帶另有傳統韓式三溫暖，凍了一整天後泡一泡特別舒服。

另一個常見安排是加平湖畔的度假村，位置在南怡島對岸，以一廳一房為設計概念，部分房型設獨立私人 Spa 按摩池，適合想讓小朋友有活動空間的家庭。

選住宿時可以按三個條件排優先次序：

• 離雪場或慶典會場的車程
• 房內獨立浴室與暖氣穩定度
• 附近有沒有便利店與餐廳

南怡島就在加平一帶，由加平站至南怡島碼頭約1.5公里，步行約20分鐘，或乘10-4市內巴士、的士約5分鐘，渡船航程約5分鐘。安排在住宿日順遊，時間剛剛好。

加平一帶另有兩個常見的親子加插點：羊咩牧場景觀 Cloud Hill Cafe 可讓小朋友餵羊，江村 Rail Bike 則是踩著鐵道車看江景；兩者都適合排在住宿日的半天。

冰面安全是家長最需要留神的一環。冰上活動只在官方開放區域進行，切勿跨越圍欄或自行走上未開放冰面，並遵從現場安全人員指示。

幾條官方規則要記牢：

• 冰釣每人最多可帶走3尾山鱒魚，釣獲請按現場指示處理。
• 場內全面禁煙，寵物不可進入釣場。
• 徒手抓魚限14歲以上參加，孕婦、長者及慢性病患者不宜。
• 釣場內禁止攜帶食物，亦禁止自行搭建擋風設施、帳篷或使用明火，包括暖爐與燃氣爐。

幼童須由成人全程貼身陪同；低溫下宜分批進入暖房或嬰幼兒休息室回溫。暖房與嬰幼兒休息室開放時間為09:00至18:00，設哺乳室，可借用嬰兒車與輪椅，對帶嬰幼兒的家庭非常實用。

裝備方面，官方提示要備防寒外套、防寒鞋、手套與暖包，並為小朋友多帶一雙替換襪與防滑鞋具。醫療中心同樣於09:00至18:00運作，夜間轉介24小時急診，場內另有災難救援隊與119安全中心。

回到首爾的兩天，主力放在室內樂園與動物園，天氣再冷也不怕。

樂天世界位於松坡區奧林匹克路240號，室內外園區結合，旁邊就是樂天世界水族館，同一區可以玩足一日，不用在雪地裡轉場。

Zoolung Zoolung 室內動物園在永登浦區，可以近距離觸摸與餵飼動物，對5至12歲的小朋友吸引力很大，也是落雨天的備案。

樂高樂園官方定位為2至12歲兒童與其家庭而設，園內有40餘項 LEGO 主題遊樂設施與表演，由首爾出發可安排一日來回。

兩個樂園性質不同：樂天世界偏機動遊戲與遊行，適合喜歡熱鬧的小朋友；樂高樂園以積木主題與互動設施為主，年齡層再細一點，2至8歲的小朋友玩得較投入。

同樣六天，自由行與跟團的差別主要落在中段接駁、雪場住宿與慶典當日的時間控制。

兩者沒有絕對優劣：想追結冰狀況、隨時改行程，自由行彈性更大；想一次處理好跨城交通、雪場住宿與慶典當日安排，跟團省下的協調時間對家庭客相當實際。

最佳季節很明確：想玩冰釣就要等華川川結冰，官方指出冰層要厚達30公分以上才會開放，所以行程只能安排在官方會期之內；會期本身亦受氣溫與結冰狀況影響，每年略有前後。

費用結構可以分四塊看：往返香港與仁川的機票、江村與首爾的住宿、慶典與樂園的體驗、以及市內交通與餐飲。跟團與自由行最大的差別在中段接駁與雪場住宿，這也是親子行程最容易出問題的地方。

適合人群可以這樣分：家中有5至12歲子女、想一次玩齊冰雪與樂園的家庭，最貼合這條路線；喜歡拍照與雪景、不想全程滑雪的年輕情侶，也會覺得慶典那天很值得。如果同行長者較多，就要留意冰面氣溫與步行距離，行程宜再放慢。

幾個實用細節：

• 早上第一批入場人最少，光線也最好，拍照與排隊都輕鬆。
• 手機與相機電池在低溫下掉電快，貼身袋加暖包可以救回不少電量。
• 小朋友手套建議帶兩雙，濕了可以即時替換。
• 夜間冰釣收場時間較晚，回程巴士要預先看好末班時間。
• 出發前一日再核對官方公告，確認各體驗區開放狀態。

資料來源：華川山鱒魚慶典官方網站。