Maison de l'Artichaut

聖米歇爾山是天主教的聖地，位於芒什省的一座小島上，距海岸兩公里，聖米歇爾山及其海灣於1979年被列為世界遺產。

極具神秘色彩的孤島

聖米歇爾山所在的小島呈圓錐形排開，由聳立的花崗石構成。它所在的聖馬洛海灣是一片灘塗，潮汐不斷地將沉積物沖上岸，使得聖米歇爾山成為了一座孤島，只有漲潮時才浮出海面，頗具神秘色彩。

觀潮指南

來聖米歇爾山觀潮是多數遊人的主要目的之一，潮汐的落差可高達15米。由於海灣深水區不多且底部平坦，退潮時大海距離岸邊有15至20公里。

通常漲潮的速度相當於一個人的步行速度，每小時4公里，順風時速度則增加到每小時30公里。每逢傍晚，大西洋的潮水有如萬馬奔騰般撲過來，將山邊的流沙淹沒，聖山頓時變成海洋。漲潮6小時之後方才退潮，海灣的退潮往往也開始得非常突然，也許幾分鐘前還是一望無際深不可測的大海，突然之間海水退向遠處，滿眼望去已是裸露的海灘和海灘上顏色很特別的流沙。

拜訪聖米歇爾修道院

聖米歇爾山是自然世界的一大奇觀，而山上的聖米歇爾修道院更是在基督教徒心目中有著至高無上的地位，它的名字來源於聖米歇爾大天使，當時的主教在附近修行時連續三天夢見米歇爾手指海中的沙洲，示意在此建立教堂。聖米歇爾修道院始建於11世紀，之後融合了多種建築風格，是聖米歇爾山的主體建築。

紅褐色的石砌古城牆充滿濃厚的中世紀氣息，頂部的金色大天使雕像在陽光下熠熠生輝。主殿內的拼花大理石地面十分華麗，高聳的拱頂古樸而典雅。正殿旁的迴廊和花園極為幽靜，很適合在此小憩或沉思一會兒，從迴廊的觀景平台上也可以俯瞰到教堂、街道和沙灘的美麗景致。

參觀聖米歇爾博物館

如果想深入了解聖米歇爾山的歷史，可以前往附近的聖米歇爾博物館參觀。這裡展出了有關聖米歇爾山、聖米歇爾修道院、潮汐、航海等種種史料和展品，非常有趣。

除此之外，山腳下亦佈滿咗各式各樣嘅商舖同餐廳，中世紀風味濃郁嘅店面裝飾同雕花嘅銅製招牌好有特色，時間充裕嘅話不妨喺度行下。

聖米歇爾山曆史博物館向人們介紹了修道院的僧侶是如何修建了這座世界奇蹟的，同時還能了解到聖米歇爾山上監獄的曆史。博物館分為四個部分，分別是曆史博物館、海洋與生態保護博物館、法國騎士統帥貝特朗·杜·蓋克蘭的故居和古代展覽。

一切如何始於一個夢想？

傳說聖米歇爾山的歷史始於708年，當時大天使米迦勒在夢中三次向奧貝爾主教顯現。據傳聖米迦勒要求他在名為「墓山」的島嶼上建造一座供奉他的聖所。這第一座祈禱所的建造，呼應了意大利普利亞省加爾加諾山上為大天使建造的第一座聖所，更標誌著當時基督教在西方世界的興起。

公元966年，諾曼第公爵理查一世在山上安置了遵循聖本篤會規的本篤會修士。

自修士們進駐並於1023年按照傳統開始建造羅馬式修道院教堂起，聖米歇爾山便成為整個基督教西方不可或缺的朝聖地。信徒們前來祈求聖米迦勒的庇護與靈魂救贖。

與此同時，修道院開始大量製作、保存及研究手稿，成為中世紀重要的文化中心。作為真正的政治與知識交匯點，聖米歇爾山修道院接待了來自各階層的朝聖者，包括多位法國及英格蘭國王，如亨利二世、聖路易、路易十一、布列塔尼的安妮、弗朗索瓦一世等。

一座令人驚嘆的修道院，宛如城堡般宏偉

這座修道院堪稱建築奇蹟，其巍峨氣勢令人目眩神迷。最引人注目的莫過於其垂直結構。修道院依山而建，坐落於懸崖之巔及側面，層疊盤繞的複雜布局令人嘆為觀止。

作為海灣中心的戰略要地，這座修道院亦是中世紀諾曼第公國的要塞。即使在百年戰爭期間，儘管該地區衝突頻仍，聖米歇爾山依然屹立不倒。這主要歸功於堅固城牆的建造，使其成為難以攻克的堡壘，或許也得益於潮汐的不斷變幻。聖米歇爾山自1423年起遭受英軍圍攻，並於1434年成功突圍，此後成為法蘭西王國勝利的象徵。

1421年，正值百年戰爭期間，在英軍圍攻最嚴峻的時刻，這座羅曼式教堂的唱詩班席位倒塌。直至一個世紀後，才在火焰哥德式藝術的蓬勃發展下完全重建。這座修道院更以其多元建築風格令人驚嘆！

從修女到獄卒

十七世紀時，朝聖活動逐漸式微。然而，修道院的修士（此時已屬莫爾會）很快便面臨因密札而被監禁的囚犯湧入，修道院逐漸轉變為監獄，並因此獲得「海上巴士底」的稱號。法國大革命期間，國家將教會財產收歸國有，修士們亦被逐出修道院。

十九世紀成為「中央監獄」後，修道院大部分空間被徹底改造，以容納大量普通刑事犯及政治犯。聖米歇爾山修道院曾關押過著名囚犯，包括七月王朝的激烈反對者阿爾芒·巴爾貝斯與奧古斯特·布朗基。

這段監獄時期雖然黑暗，卻有助於保護修道院免於完全毀滅。

從帽徽到雪球

當監獄於1863年永久關閉時，修道院已完全破敗不堪。必須拯救它！與此同時，文化遺產的概念開始興起，修道院於1874年被列為歷史古蹟。從那時起，修復工程啟動，聖米歇爾山周邊地區亦進行了改造，以迎接其歷史上首批遊客。

繼1965至1966年舉行的修道院千年慶典後，一小群本篤會修士於1969年進駐該修道院。2001年，他們由耶路撒冷修道院兄弟會所取代。如今，約有十二名男女修士居住於這座國家古蹟內。

「聖米歇爾山及其海灣」於1979年被聯合國教科文組織列入世界遺產名錄，是法國首批獲此殊榮的文化遺產之一。約二十年後，該遺址再次被列入名錄，這次是作為「法國聖雅各德孔波斯特拉朝聖之路」系列遺產的一部分。這雙重認可彰顯了其普世與非凡的價值。

一座跨越古今的修道院

為保存修道院的非凡特質並以最佳狀態留予後代，院內正進行多項超乎常規的修復工程。迴廊、大天使雕像，以及近期奇蹟建築群的修復工作均已完工。

與此同時，每年都會舉辦眾多文化活動，讓修道院充滿生機。我們為您提供豐富多元且大膽創新的文化節目。