色格孜庫勒鄉翡翠湖位於塔克拉瑪干沙漠南緣,距和田市區約76公里,彷彿是大漠深處一顆流動的綠松石,為蒼茫的金色沙丘注入一抹清涼的生命力。這片水域會隨著季節與光線變幻色調,從清新淺綠到沈靜深碧,如夢似幻。湖岸四周,白色的鹽結晶帶像是為碧玉鑲上了銀邊,與連綿起伏的沙山、形態遒勁的胡楊構成一幅對比強烈的自然畫卷。由於深處沙漠腹地,蒸發量龐大,翡翠湖的水域面積並非一成不變,它的存在更像是一場自然饋贈的短暫奇蹟,更顯珍貴。日落時分是遊覽的好時間,夕陽餘暉灑在湖面上,翠綠的湖水會被暈染成溫暖的金綠色,光影交錯間,恍如置身於童話世界。