飛天山翠江旅遊區

飛天山-翠江旅遊區由飛天山國家地質公園、翠江兩岸風光帶、瓦窯坪歷史文化街區組成，飛天山、馬皇丘大峽谷、神仙寨、鐵鼎寨、九龍水寨等網紅打卡點均屬其中。

東江、郴江交匯於此，形成了享譽江南的翠江。翠江位於飛天山國家地質公園，距城25公里，整個翠江水域北起石麪坦翠江碼頭，南至許家洞碼頭，東至橋口鎮大面洲碼頭，貫穿了飛天山國家地質公園48平方公里的各處景點，翠江兩岸重巖疊嶂、奇石林立，享有“小桂林”美譽，古佛懸棺更是演繹了曲曲動人的傳奇。

可乘坐翠江遊船，體驗6公里水路，置身碧水丹霞中，可以欣賞到獅子山、鯉魚戲水、千年懸棺、神仙寨、鐵鼎寨等美景，如詩如畫。

飛天山國家地質公園屬典型的丹霞地貌，位於湖南省郴州市甦仙區境內，距市區18公里，總面積110平方公里，整個風景區由48谷、9寨、4坦、3廟、2江、1泉構成，以丹巖堡寨為特色，穿坦、洞穴為罕見，温泉碧江為紐帶，石佛懸棺為史脈，集山、水、林、洞、佛為一體，聚雄、奇、險、秀、巧為一身。

瓦窯坪歷史文化街區自漢代開始便是北通衡陽、長沙，南下韶關、廣州的水路中轉站。碼頭繁華了至少兩千年，號稱“小南京”。以“走霞客故道，品碧水丹霞”為理念，以保護和重建一個“人文古鎮、商貿古渡”為目標，採取“修舊如舊、建新如舊”的思路，打造以“陶瓷文化”和“古渡文化”為核心，集文化體驗、藝術創意、教育研學、時尚打卡、民宿度假、美食體驗等多業態融合的沉浸式歷史文化古村。在古街有具湘南民俗特色的“千年煙火氣、郴州十二坊”（米坊、陶藝坊、鑄鐵坊、金貴銀坊、觀瀾書坊、福城玉坊、橘井葯坊、玲瓏茶坊、莽左油茶坊、鵲橋仙綉衣坊、王氏豆腐坊、嘉禾倒缸酒坊），有沉浸式非遺小鎮；在江邊，有融入山水的高端特色民宿10棟，接待中心1棟，可接納上百人入住。再現瓦窯坪兩千年前“小南京”一半山水詩意，一半古鎮煙火的繁華盛景。古街上，輕紗懸掛，紅色燈籠點綴着古樸的青瓦屋檐，明清小鎮的風韻躍然眼前。