Myeong-Woldae

位於漢拿山西側約33km處的翰林公園因狹才、金陵海水浴場及飛揚島的優美景色，成為濟州境內首屈一指的著名旅遊景點。10萬餘坪的大地上種滿挺拔的椰子樹與松樹，又有多種鮮花點綴其間，一年四季色彩繽紛。

此外，還有狹才雙龍洞窟、亞熱帶植物園、濟州石等值得一看的景觀。2002年公園內還增設了約千坪大小的荷花池。

挾才海水浴場位於濟州島西側海岸，是一處以白色沙灘和清澈海水為特色的海濱浴場。沙灘中混有貝殼碎屑形成的細粉，顏色淺白、質地細軟，與黑色玄武岩礁石形成鮮明對比。晴天時，海水呈現清透的藍綠色，沙灘坡度平緩、水位較淺，適合戲水。海灘周邊分佈著松林、草坪和棕櫚樹，可以在樹蔭下散步、露營，感受海邊的自然風光。

海面上的飛揚島是這裡具有代表性的景觀，島嶼輪廓與白沙、碧海相互映襯，構成富有層次的海岸畫面。傍晚時分，夕陽緩緩落向海面，海天景色隨之變化。沿岸還設有休憩空間，適合停留觀景。海灘西南側與金陵海水浴場相連，兩片沙灘的海岸景致各有特點。