星期一至日：9:00am-9:00pm
大阪+京都+神戶5天團·新春玩樂溫泉享受之旅 【嚴選宿泊。國際品牌】 入住1晚南紀白濱及琵琶湖Marriott溫泉酒店、連續2晚大阪 Sheraton Miyako 酒店、神戶須磨海洋世界、TeamLab Biovorte(AJOCW05X)
京都TeamLab Biovortex Kyoto、比叡山~「世界文化遺產」延曆寺、(神戶須磨海洋世界+「日本瀑布百選」箕面瀑布+「達摩不倒翁寺」勝尾寺)、梅干館(梅酒/果汁DIY)、湯淺醬油工房見學、黑潮市場、心齋橋購物大道、關西超大型Rinku Premium Outlets《新春出發: 2月3,4,5,6,7,8,10 日》
航空公司：
香港航空
產品特色
地震安心保障尊享香港航空貴賓室國際品牌酒店親子同樂
服務保障
無購物
產品賣點
- 打卡日本規模最大的常設沉浸式美術館~TeamLab Biovortex Kyoto，展示超過50件作品，包括多件在「日本首次公開」的震撼之作。在古都京都，感受最尖端的數位藝術科技，體驗全身心沉浸式的互動藝術。(註2)
- 走入神戶須磨海洋世界~觀賞海豚或虎鯨表演。更特別安排於西日本第一家虎鯨餐廳BLUE OCEAN Orca Stadium享用自助午餐，一邊近距離觀賞虎鯨在水中悠游，一邊品嚐美食。(註2)
- 到訪日本佛教的發源地~比叡山，遊覽「世界文化遺產」比叡山~延曆寺，一睹「日本國寶」根本中堂，這裡供奉了藥師如來，還有三盞已持續點燃超過1200年從未熄滅過的「不滅的法燈」。
- 走進醬油發源地「湯淺」探索傳承百年的工藝見學，並在梅干館親手釀製專屬梅酒/果汁。(註2)
- 到訪因寺內遍佈大大小小紅色的「達摩不倒翁」及祈求勝運聞名的勝尾寺，漫步明治森林箕面國定公園，觀賞「日本瀑布百選」箕面瀑布。
- 保證住宿:下榻1晚國際品牌「南紀白濱Marriot溫泉酒店」，在太平洋海景環抱中享受療癒溫泉；1晚國際品牌「琵琶湖Marriott溫泉酒店」及連續2晚國際品牌「大阪Sheraton Miyako酒店」，方便行街購物。(註1)
HKD--
起價說明
本價格是按2027年02月03日出發的成人佔半房團費,團費包含內容請參閱下方「費用」一欄。
日曆顯示為港幣人均起價
已成團快將成團
線路
出發日期
成人
小童(2~11歲)
嬰兒(0~1歲)
房間數
出發團號
集合點
航班資訊
額外優惠
| 優惠項目 | 單價 | 數量 | 優惠總額 | ||
旅遊保險COVID-19可延伸至醫療費用及緊急支援
本保險只適用於香港出發之客戶。若閣下選擇購買此保險計劃，即確認已閱讀、明白及接受其保單條款、客戶聲明及收集個人資料目的及第三者權益聲明；保險證書一經簽發，恕不退還任何保費。蘇黎世保險有限公司負責承保及處理一切保障及賠償事宜，香港永安旅遊有限公司(FA3248)為其委任之一般業務保險代理。保險業監管局(IA)將就此保單按適用比率收取徵費(如有)。徵費將由蘇黎世按指定安排匯出。詳情請瀏覽http://www.zurich.com.hk/ia-levy。旅遊業監管局(TIA)建議旅客出發前購買旅遊保險。
- 行程介绍
- 費用說明
- 預訂須知
- 自費項目
- 簽證說明
- 特别提示
- 評價
- 責任細則
- 下載行程
- 推薦產品
行程介紹
- Day 1
- Day 2
- Day 3
- Day 4
- Day 5
Day 1
香港✈大阪─溫泉酒店(盡情享受日式露天風呂)(註1)─酒店晚餐
午餐 · 下午
航機上
或
晚餐 · 晚上
酒店豐富晚餐
或
酒店
南紀白浜萬豪酒店(Nanki-Shirahama Marriott Hotel)
4.6分
豪華型
南紀白濱 Marriott 溫泉酒店
南紀白濱 Marriott 溫泉酒店
南紀白濱 Marriott 溫泉酒店
【國際品牌】 南紀白濱 Marriott 溫泉酒店#
‧擁有1300年深遠歷史的和歌山白濱溫泉酒店，於頂層設有溫泉大浴場，您可在的露天浴池一邊浸泡，一邊欣賞太平洋的美景，舒緩疲勞。
‧擁有1300年深遠歷史的和歌山白濱溫泉酒店，於頂層設有溫泉大浴場，您可在的露天浴池一邊浸泡，一邊欣賞太平洋的美景，舒緩疲勞。
或
其他
鑽級以永安旅遊網站酒店平台評定的酒店等級及用戶體驗評鑽作標準。#溫泉酒店以提供日式榻榻米房間為主，敬請留意。
註1. 傳統日式溫泉，不可穿衣浸浴。
註1. 傳統日式溫泉，不可穿衣浸浴。
Day 2
早上約08:30離開酒店 ─梅干館(梅酒/果汁DIY))(每位包2瓶)(1小時)(註2) ─湯淺醬油工房見學 (1小時)(註2) ─黑潮市場▲~午餐(1小時)─TeamLab Biovortex Kyoto(包入場) (1.5小時)(註2) ─溫泉酒店(盡情享受日式溫泉樂)(註1)─酒店晚餐
早餐 · 上午
酒店內
或
午餐 · 下午
黑潮風味餐
或
景點 · 下午
teamLab Biovortex 京都(已含門票)
5分
TeamLab Biovortex Kyoto
TeamLab Biovortex Kyoto
TeamLab Biovortex Kyoto
TeamLab Biovortex Kyoto
TeamLab Biovortex Kyoto
TeamLab Biovortex Kyoto
TeamLab Biovortex Kyoto
TeamLab Biovortex Kyoto
TeamLab Biovortex Kyoto
TeamLab Biovortex Kyoto ： 以「Biovortex（生命漩渦）」為題，總面積10,000平方米展場，構築一座無既定動線，透過光影、氣流與聲音融合出超過50件作品的夢幻世界，包括在日本首度登場的「泡泡雲」新作品。
活動時長: 約1小時30分鐘
或
晚餐 · 晚上
酒店豐富晚餐
或
酒店
琵琶湖萬豪酒店(Lake Biwa Marriott Hotel)
4.5分
豪華型
琵琶湖 Marriott 溫泉酒店
琵琶湖 Marriott 溫泉酒店
琵琶湖 Marriott 溫泉酒店
【國際品牌】琵琶湖 Marriott 溫泉酒店#
‧酒店裝潢氣派高雅，客房空間寬敞面積至少30平方米，部份客房更坐擁琵琶湖廣闊美景。酒店內設有溫泉設備可自由享用。
‧酒店裝潢氣派高雅，客房空間寬敞面積至少30平方米，部份客房更坐擁琵琶湖廣闊美景。酒店內設有溫泉設備可自由享用。
或
其他
鑽級以永安旅遊網站酒店平台評定的酒店等級及用戶體驗評鑽作標準。#溫泉酒店以提供日式榻榻米房間為主，敬請留意。
▲ 如遇黑潮市場休館，將改為前往Tore Tore海鮮市場。
註1. 傳統日式溫泉，不可穿衣浸浴。註2. 樂園 / 展覽 / 園區內活動之提供以主辦機構最終安排與否為準，部分設施或需另付收費。
▲ 如遇黑潮市場休館，將改為前往Tore Tore海鮮市場。
註1. 傳統日式溫泉，不可穿衣浸浴。註2. 樂園 / 展覽 / 園區內活動之提供以主辦機構最終安排與否為準，部分設施或需另付收費。
Day 3
早上約08:30離開酒店 ─比叡山─「世界文化遺產」延曆寺(包入場)─ 「日本國寶」根本中堂(1.5小時) ─午餐─心齋橋購物大道(2.5小時) ─住宿酒店─酒店晚餐
早餐 · 上午
酒店內
或
景點 · 上午
「世界文化遺產」比叡山~延曆寺 (已含門票)
比叡山~延曆寺
比叡山~延曆寺
比叡山~延曆寺
「世界文化遺產」比叡山~延曆寺 ： 比叡山不單只是山的名稱，而是橫跨京都與滋賀兩地，南北走的山脈總稱，全域皆屬於延曆寺境內。是日本佛教的發源地，亦被譽為「日本佛教的母山」，日本佛教史上著名的高僧都曾來此修行。延曆寺分為東塔、西塔與橫川，全盛時期超過3000位僧侶於此修習佛法。東塔是傳教大師最澄最初創建延曆寺發祥之地，以根本中堂為首，屬最具參觀價值、建築範圍也最大的一處。
根本中堂
4分
根本中堂： 延曆寺分為東塔、西塔與橫川，而東塔是傳教大師最澄最初創建延曆寺發祥之地，以根本中堂為首，是延曆寺的總本堂，供奉了藥師如來，還有三盞已持續點燃超過1200年從未熄滅過的「不滅的法燈」。光是建築物本身就是國寶，外側迴廊也是國家重要文化財。
活動時長: 約1小時30分鐘
* 客人可自行進入國寶殿(寶物館)參觀，費用約¥500。
與
午餐 · 下午
精進懷石料理
或
晚餐 · 晚上
酒店豐富晚餐
或
酒店
大阪都喜來登酒店(Sheraton Miyako Hotel Osaka)
4.5分
豪華型
sheraton miyako hotel osaka
sheraton miyako hotel osaka
【國際品牌】連續2晚入住大阪 Sheraton Miyako 酒店
‧酒店座落於天王寺區，直連近鐵大阪上本町站，鄰近大型百貨公司，交通與購物極為便利。房間面積達24至31平方米，設計融合西式機能美與日式平靜感，營造放鬆的度假氛圍。
‧酒店座落於天王寺區，直連近鐵大阪上本町站，鄰近大型百貨公司，交通與購物極為便利。房間面積達24至31平方米，設計融合西式機能美與日式平靜感，營造放鬆的度假氛圍。
或
其他
鑽級以永安旅遊網站酒店平台評定的酒店等級及用戶體驗評鑽作標準。
Day 4
早上約08:30離開酒店 ─神戶須磨海洋世界(包入場，觀賞海豚或虎鯨表演) (註2) ~午餐【西日本第一家虎鯨餐廳BLUE OCEAN Orca Stadium 自助午餐】(3小時) ─「日本瀑布百選」箕面瀑布(1小時)─「達摩不倒翁寺」勝尾寺(包入場) (1小時) ─住宿酒店─晚餐自理
早餐 · 上午
酒店內
或
景點 · 上午
神戶須磨海洋世界
4.8分
神戶須磨海洋世界
神戶須磨海洋世界
神戶須磨海洋世界
神戶須磨海洋世界
神戶須磨海洋世界： 水族館分成3大主題，共展示522種、共17,000個海洋生物，當中「虎鯨館」內有西日本唯一虎鯨表演、「海豚館」設有日本首個海豚互動泳池以及「Aqualive水族館」有展示瀨戶內海及六甲水系河川生物的水槽，可看到企鵝、海龜、海獅、水母等物種。
或
午餐 · 下午
BLUE OCEAN Orca Stadium自助午餐
BLUE OCEAN Orca Stadium自助午餐
BLUE OCEAN Orca Stadium自助午餐
或
景點 · 下午
箕面瀑布
箕面瀑布
箕面瀑布
箕面瀑布： 為了紀念明治天皇登記百年而設立的明治森林箕面國定公園，以欣賞到火紅的楓葉、美麗的箕面瀑布聞名。楓葉顏色多種，可觀賞金黃和綠意盎然的楓葉處處變化。
活動時長: 約1小時
或
景點 · 下午
勝尾寺(已含門票)
4.9分
勝尾寺
勝尾寺
勝尾寺
勝尾寺
勝尾寺
勝尾寺
勝尾寺
勝尾寺
「達摩不倒翁寺」勝尾寺： 是祈願勝利和成就運有名的寺廟，每個角落都滿佈小達摩不倒翁。寺內通道寬廣，景色優美，從入口眺望，可見一池神水、火紅色的鳥居、小木橋小山丘、小寺院。
活動時長: 約1小時
或
晚餐 · 晚上
/
或
酒店
大阪都喜來登酒店(Sheraton Miyako Hotel Osaka)
4.5分
豪華型
【國際品牌】連續2晚入住大阪 Sheraton Miyako 酒店
或
其他
鑽級以永安旅遊網站酒店平台評定的酒店等級及用戶體驗評鑽作標準。註2.樂園 / 展覽 / 園區內活動之提供以主辦機構最終安排與否為準，部分設施或需另付收費。
費用說明
費用包含
- 機票：來回經濟客位機票。
- 酒店：根據行程表內所列之酒店或同級，以兩人共用一房為標準。單人房附加費則以一人佔一房為準。
- 膳食：行程表內所列之團餐，交通服務供應商所提供之膳食則以其最終安排為準。
- 交通：採用空氣調節遊覽車，開關冷暖氣需根據當地條例執行。
- 觀光：各項遊覽節目均按照行程表內所列之遊覽節目及入場費用為根據。
- 嬰兒收費只包括交通服務供應商出票費，不包括機位或座位、酒店或郵輪住宿、膳食及其他佔座位之交通等安排。
費用不含
- 旅遊證件及各國入境簽證費用。
- 給予導遊/領隊/司機/工作人員之旅行團服務費；景區工作人員、餐廳侍應生、酒店、機場及各類交通工具之行李生之服務費。
- 各地機場稅、額外附加費、稅項及行李超重費用。
- 行程表列以外之觀光節目。
- 因交通阻延、罷工、颱風或其他突發情況而非本公司所能控制而引致之額外費用。
- 綜合旅遊保險。
- 旅遊業監管局印花成本。
預訂須知
預訂須知
- 顧客需繳付外遊費之 0.15% 作為『印花成本』。
- 傳統日式溫泉，不可穿衣浸浴。
- 樂園 / 展覽 / 園區內活動之提供以主辦機構最終安排與否為準，部分設施或需另付收費。
- 全日自由活動，團友須自行安排交通工具。
- AJOCW05X及AJOCW05XB團隊須視乎團隊人數而可能合併出發，敬請留意。
- 凡單人或單數(如三人)報名者(佔房人數計算)，需補回單人房附加費(日本酒店以提供單人房為標準，不設雙床房或大床房之安排)，敬請留意！
- 抵達時間及遊覽時間只供參考，行程隨時會因應不同出入口岸、航班，以及交通、天氣情况、酒店所處位置不同、景區政策、突發事件等因素而作出相應調整，最終時間以當時實際安排為準。午、晚餐之用膳時間以1小時為基礎，或因應行程時間作悉數調整。如遇不可抗力因素（如塞車、大雪、路塌、天氣影響、航班延誤、自然災害、政府行為等原因），造成行程延誤或未能完成遊覽或縮短遊覽時間，客人不得藉此要求賠償或退團，敬請留意。
- 根據日本厚生勞動省於2024年4月1日起開始執行司機工作時間之規定，為確保司機有充裕休息時間，每日行車時間不可超過11小時或旅遊巴用車時間約 0800-1900。將因應情況調整/調動行程及用餐時間，或有可能於晚餐後使用步行方式返回酒店。
- 為使閣下可提早準備旅程，當繳交全部款項後，由分行職員講解旅遊資訊。
- 旅行團服務費已包括：領隊、當地導遊、旅遊車司機及工作人員，於客人報名時收取。每位全程合共(港幣)：$850。團隊人數25人或以上，將設領隊及當地導遊，團隊人數24人或以下，將設1位領隊兼任導遊[Escort Guide]。
- 行程所提及之商店，營業時間將視乎當地商店之安排，如遇休業日或提早關門時間，恕不另行通知。
- 參團者必須於報名時購買永安旅遊代辦之外遊樂旅遊保險計劃或已具備綜合旅遊保險。
- 行程表所列載的航班資料、交通、行程、酒店住宿及膳食等安排，將可能因應不同出發日期而有所變動，詳情請參閱收據備註，恕不另行通知。如此等變動於報名後發生，則本公司會作個別通知。
- 行程、膳食及住宿的先後次序，以當地接待安排為準，如有調動，恕不另行通知。
- 團費已包含服務供應商提供之團體優惠，如行程單張沒有註明，客人不會再另外獲得服務供應商提供優惠的差額退款。
- 以上行程價格及其相關費用(例如手續費、稅項及旅遊業監管局印花成本等)可在永安旅遊網站查看或向分行職員查詢。
- 確實團費均以報團當時為準，旺季加幅另行通知。
- 客人可於永安網站查閱或於報名時向分行索取「旅客須知」，以便於出發前作好適當準備。
- 確保消費者權益，請詳閱「旅行團報名及責任細則」，客人可向分行職員索取或參閱收據或報名表背頁，並可於永安旅遊網站(www.wingontravel.com)下載最新版本。
- 根據旅遊業監管局(旅監局)發出的指令，持牌旅行代理商如因『迫不得已理由取消外遊旅行團』，處理退款時可徵收退票費，及本公司訂列收取之每位手續費為港幣$500；有關退票費，交通服務供應商或會因應個別出發日期之航班、加班機或包機而徵收較高之退票費甚或不設退票，確實金額以交通服務供應商之最終回覆為準；就旅監局發出的指令，請瀏覽旅監局網站(https://tia.org.hk/)。
- 在沒有迫不得已理由的情況下，任何已成團的旅行團被取消出發，本公司將向每位顧客退還所有已繳付的款項，並按旅遊業監管局所訂之條例補償團費的15%，以每位港幣$1,500為上限。顧客同意收取退還的全部已繳款項和補償金額作為取消有關旅行團合約獲得的最終和所有補償。
- 以上圖片僅供參考，一切以實物為準。
特別約定
- 本產品全程不設購物點。
住宿須知
- 以永安旅遊網站酒店平台評定的酒店等級及用戶體驗評鑽作標準。
- #溫泉酒店以提供日式榻榻米房間為主，敬請留意。
自費項目
| 項目名稱及內容 | 地區（國家） | 活動時間（約） | 安排時間（約） | 交通時間（約） | 成行人數 | 計價方式 | 幣別 | 費用 | 備註 | 不參加之客人安排 | |
| 成人 | 小童 | ||||||||||
神戶牛/松阪牛/十勝牛/本部牛(網燒/Shabu Shabu) A4/A5級 牛柳/牛扒 (各約160g-180g) | / | / | / | / | 份 | 日元 | ￥11,000-￥13,500 | ||||
喜知次魚 鹽燒原條喜知次魚 | / | / | / | / | 份 | 日元 | ￥11,000-￥12,000 | ||||
吞拿魚腩 約100g-200g | / | / | / | / | 份 | 日元 | ￥6,500 -￥9,000 | ||||
海膽 一盒 | / | / | / | / | 份 | 日元 | ￥9,800-￥12,800 | ||||
北海道毛蟹 凍食北海道毛蟹 (約500g-800g) | / | / | / | / | 份 | 日元 | ￥10,500-￥14,000 | ||||
北海道雪場蟹 凍食北海道雪場蟹 (約1-2kg) | / | / | / | / | 份 | 日元 | ￥14,000/kg | ||||
日本鮮鮑魚 約200-250g | / | / | / | / | 份 | 日元 | ￥7,800-￥9,800 | ||||
河豚刺身 餐廳內享用一盒 (約70g) | / | / | / | / | 份 | 日元 | ￥7,500 | ||||
魚生船 北海道/富士山溫泉區/關西區/九州/沖繩 新鮮魚生船/拼盤 | / | / | / | / | 份 | 日元 | 約￥14,000-￥18,000 | ||||
鹿兒島黑豚肉(網燒/Shabu Shabu) 一塊 (約180g) | / | / | / | / | 份 | 日元 | ￥6,000 | ||||
鮮帶子/ 牡丹蝦 ２人份量 | / | / | / | / | 份 | 日元 | 各￥6,000 | ||||
自費行程備註
- 行程表上已列明團費所包括各項活動，部份自費活動會列明自費或顯示於自費項目表並均有機會安排客人參與，須視乎當地實際情況而定。
- 為使團友更充實旅程及增廣見聞，於各地自由活動時間，當地接待公司均樂意代為安排額外自費節目，費用包括交通費、停車費、入場費、導遊、領隊及司機超時工作費等。如活動需額外工作人員協助，小費則可隨心打賞。
- 以上自費項目將於到達該地區期間進行，並以安全為原則，及在時間許可下方可進行，但在客觀或非控制因素之特殊情況下，工作人員有權按環境作出適當安排，客人應自行決定參加與否。
- 團友在考慮參加自費活動時，尤其各項具危險性的活動，應先衡量個人年齡、體格、健康狀況，以及當時天氣環境及活動內容細節等，及考慮活動是否適合自己之需要，並根據實際情況，先徵詢醫生或專業人士之意見，以評估應否參與。
- 客人參與活動時，必須遵照一切安全守則，確保在最安全及最適當的情況下進行有關活動，並須承擔由此而引起的一切責任後果，包括意外傷亡及財物損失等。
- 自費節目倘因人數不足、天氣因素影響、自費節目額滿、宗教集會、公眾假期或非本公司控制範圍內而導致未能安排、改期或取消，工作人員將按實際情況通知客人及另作處理 。
- 小童收費按當地標準，如歲數、高度等。
- 以上交通時間以單程點對點的行車時間作預計。而活動時間當中包括~說明、準備、等候及活動正式進行的預計時間。
- 以上價目表之活動價錢及資訊只供參考，如有更改，一切以當地接待單位提供為準。
簽證說明
暫無簽證信息，請諮詢客服了解詳情