不論是商務還是休閒旅客，阿賓頓M74温德姆戴斯酒店都能讓您的阿賓頓之行變得更加美好而難忘。從酒店出發，至Lanark大約有19km遠。</br>酒店對客房的裝飾十分考究，每間設施齊全的客房都配備有熨衣設備和空調。有飲水需求的旅客，酒店還為您提供了電熱水壺和咖啡壺/茶壺。除此之外，配備有浴缸和吹風機的浴室是您消除一天疲勞的好地方。如果您喜歡安靜的用餐，酒店可以提供房間送餐服務。倘若您覺得酒店的餐飲服務無法滿足您的需求，附近的Harry Ramsden Abington、Welcome Break Abington（其他）和Papas Pizza（其他）不妨可以試試。</br>酒店休閒區提供了各類設施，您可以在這裏舒緩身心壓力。酒店設有24小時前台諮詢服務，為下榻至此的您提供最貼心的行程安排。

若想要遊覽比加，康希爾城堡酒店將會是一個不錯的的住宿之選。卡斯泰爾斯位於距離該酒店大約12km的地方。當地著名的景點Feufield Farm僅需步行很短的距離即可到達。從酒店到Biggar and Upper Clydesdale Museum遊覽很方便，Biggar Gasworks和Art Gallery at the Corn Exchange也均在附近。</br>所有極具特色的客房都配備有熨衣設備和衣櫃/衣櫥，讓您感受到更加貼心細緻的入住體驗。電熱水壺和咖啡壺/茶壺可供使用，便捷的客房設施定能讓您倍感舒適。浴室內提供吹風機，讓您感受到賓至如歸的享受。酒店設有酒吧，您可在這裏放鬆身心，享受貼心的服務。旅客想要在自己的房間邊聽音樂邊享受美食，只需呼叫送餐服務。倘若您覺得酒店的餐飲服務無法滿足您的需求，附近的The Mill Inn（英國菜）、The Fryery和Gillespie Centre（咖啡店）不妨可以試試。</br>酒店提供的休閒設施，旨在為旅客營造多姿多彩、奢華完美的住宿體驗。酒店配備有會議廳，可供旅客使用。多國語言工作人員的服務，將為您消除在異國的語言障礙。

不論是商務還是休閒旅客，霍普頓阿姆斯酒店都能讓您的利德希爾斯之行變得更加美好而難忘。酒店地理位置優越，駕車至桑克爾僅需12km 。旅客們可以發現Scots Company Mining House 到酒店只有很短的距離。酒店佔盡地理之宜，Museum of Lead Mining、旺洛克黑德小鎮和Lowther Hill離此都很近。</br>在空閒的時候，去大堂吧喝杯飲品放鬆一下是不錯的選擇。若是覺得酒店的餐飲無法滿足您挑剔的味蕾，不妨去附近的Wanlockhead Mining Museum Tearoom（咖啡店）或Museum of Lead Mining Tearoom（咖啡店）品嚐下一流的推薦美食。</br>優美的環境，再搭配上細緻周到的服務，酒店的休閒區定能滿足您的品質需求。外國旅客可以通過多國語言工作人員瞭解當地風土人情的相關信息。