薩瓦亞宏騰日式旅館 (Ryokan Sawaya Honten)

Нам очень понравился рёкан. Это была классная возможность пожить в атмосфере настоящего японского дома. Внутри всё очень чисто. Комната организована функционально - футоны для сна, столик для вечернего чаепития, телевизор, кондиционер, воздухоочиститель. В рёкане всегда можно налить горячую воду и подогреть еду в микроволновой печи. На завтрак предлагали вариацию японских блюд - он существенно отличается от обычного европейского завтрака, но всё вкусно. Также есть общественные бани, где можно расслабить тело в купели с горячей водой после долгих походов по достопримечательностям. Сам район тихий, машин за окном мало и почти не слышно. До центра города можно добраться как на метро, так и на автобусах. Рядом есть комбини 24/7, где можно купить что-нибудь на завтрак или ужин, а также аптеки.

The room is very clean and quite spacious for two people. We have our private toilet which is a major plus for this type of hotel. Overall, great value for the money

房間乾淨整潔衞生

친절한 응대와 대단히 정갈한 시설에 만족했어요~

일단 내부에 목욕탕이 있는게 너무 좋았어요. 하루 여행의 피로를 다 풀수가 있거든요. 체크인 시간이 4시인데 3시쯤에 도착을 해서 짐만 좀 보관하려고 했는데 이미 다 준비하고 체크인 해주셨습니다. 내부는 항상 조용하고 시원하고 쾌적한 상태로 유지가 되어 있어요. 그리고,방 한칸은 잉어 감상 전용 방이더라고요. 물도 너무 맑고 잉어가 너무 이뻤어요. 3박 4일 동안 너무 편하게 지내다 갔어요. 다음에 기회가 되면 또 머물고 싶네요.

一座歷史悠久的日式旅館。前台很熱情很好。可以有效的協助我們入住。第一次住日式的旅館，榻榻米非常新奇。也收穫了不一樣的體驗。酒店交通特別特別方便，坐201路可以到清水寺 四條等地，但是注意201有兩種，別坐反了。參考Google或者蘋果地圖。