不論是商務還是休閒旅客，卡託尼娜酒店與礦物質 SPA 度假村都能讓您的希維拉多-茲德魯伊之行變得更加美好而難忘。Szklarska Poręba Górna是最近的交通出行選擇，大約距此18km。著名的景點Pracownia Piernikowa Isabell、ISABELL Gingerbread Workshop和Czarci Mlyn - devil's Mill均可步行很短距離到達。從酒店到Fontanna "Żabki"遊覽很方便，Świeradów Zdrój Station和Underground Tourist Trail - Mine Of St. Jan也均在附近。</br>酒店對客房的裝飾十分考究，每間設施齊全的客房都配備有衣櫃/衣櫥。有飲水需求的旅客，酒店還為您提供了電熱水壺和咖啡壺/茶壺。除此之外，配備有吹風機的浴室是您消除一天疲勞的好地方。在餘暇時間，可以選擇去酒店的酒吧喝上一杯飲料，驅走所有的疲憊。貼心的送餐服務可以滿足那些喜歡在私人場合進餐的旅客。除此之外，我們還為您精心蒐集了周邊的餐飲信息，Piwniczka U Wioli（其他）、Kuznia Smakow（其他）和Cynamonowy Slon（Cynamonowy Slon）（印度菜）期待着您的光顧。</br>住客既能在 健身室揮灑汗水，也可以在按摩室放鬆身心。酒店設有會議廳和商務中心，為旅客提供高品質的商務服務。酒店設有24小時前台諮詢服務，為下榻至此的您提供最貼心的行程安排。

從酒店出發，至Szklarska Poręba Górna大約有16km遠。附近很多景點，包括Świeradów Zdrój Station、Fontanna "Żabki"和St. Joseph's Church都離酒店不遠。酒店坐落於Polana Izerska邊，附近還有很多景點包括Czarci Mlyn - devil's Mill和Wodospad Kwisa。</br>酒店對客房的裝飾十分考究，每間設施齊全的客房都配備有衣櫃/衣櫥。有飲水需求的旅客，酒店還為您提供了瓶裝水。除此之外，配備有吹風機的浴室是您消除一天疲勞的好地方。可以去酒店酒吧，舒適的環境，可供您休憩放鬆。如果您喜歡安靜的用餐，酒店可以提供房間送餐服務。倘若您覺得酒店的餐飲服務無法滿足您的需求，附近的Piwniczka U Wioli（其他）、Kuznia Smakow（其他）和Cynamonowy Slon（Cynamonowy Slon）（印度菜）不妨可以試試。</br>在結束一天的行程後，您可以盡情享受酒店的按摩室、足浴和Spa。工作人員可根據旅客需要安排接機服務。