【2025日本旅遊App攻略】香港人遊日必備！交通/美食/購物/翻譯10大手機 App 推薦

各位準備去日本玩嘅香港朋友，大家好！日本咁多好嘢食、好嘢玩、好嘢買，係香港人嘅熱門旅遊地點。但係咪有時會擔心交通點駁、唔識日文點算、唔知邊間餐廳好食？唔使驚！今時今日，只要喺手機裝定幾個實用 App，好多問題都可以輕鬆解決。我哋精選咗以下 10 大必備日本旅遊 App，涵蓋交通、美食、購物、翻譯等方面，幫你嘅日本自由行玩得更順暢、更盡興！

日本嘅交通網絡出名複雜，但有咗以下 App 就唔使怕：

2.1 乘換案內 (Jorudan / Norikae Annai)：路線規劃神器

• 功能： 呢個 App 簡直係日本自由行嘅必備神器！無論你想搭 JR、私鐵、地鐵、巴士定新幹線，只要輸入起點同終點，佢就會即刻幫你搵出唔同路線、所需時間、車費，仲可以揀「最快」、「最平」或者「轉車最少」嘅方案。
• 優點：
• 覆蓋全日本交通網絡，連渡輪、國內線航班都有。
• 提供即時交通延誤或取消資訊。
• 有中文版 App，唔識日文都用到。
• 可以睇到詳細嘅轉車月台資訊。

2.2 Apple Wallet / Suica App：數碼西瓜卡，方便過八達通！

• 功能： Suica 卡（西瓜卡）就好似香港嘅八達通，搭車、便利店買嘢、自動販賣機都用到。雖然實體卡已經停售，但 iPhone 用家可以直接喺 Apple Wallet 加入虛擬 Suica 卡，用 Apple Pay 增值，去到日本嘟手機就搭得車，勁方便！
• 優點：
• 直接用 iPhone 增值同付款，唔使搵增值機。
• 適用於全日本大部分交通工具同好多商店。
• 如果仲有實體卡，可以綁定 Suica App 用信用卡增值。
• 注意： 主要支援 iPhone (Apple Wallet) 或部分 Android 手機 (需下載 Suica App 及視乎手機型號)。

2.3 Japan Taxi：Call 的士唔再雞同鴨講

• 功能： 雖然日本搭的士比較貴，但有時凌晨機、或者 miss 咗尾班車都可能要搭。Japan Taxi 係日本最大嘅 Call 的士 App 之一，覆蓋全國。
• 優點：
• 全國 47 個都道府縣都用到。
• 支援 GPS 定位，可以即時叫車。
• 提供英文介面。
• 支援線上支付（要先綁定信用卡）。
• 可以預計車費。

3.1 wingontravel.com：一站式預訂，方便快捷

• 功能： 作為領先嘅旅遊平台，永安旅遊提供全球機票、酒店預訂服務。香港朋友去日本，用 wingontravel.com App 可以輕鬆比較唔同航空公司嘅價錢，一鍵預訂香港來回日本各大城市嘅機票同酒店。
• 優點：
• 介面清晰，操作方便。
• 經常有優惠同折扣碼。
• 機票酒店一站式搞掂，方便管理行程。

去日本點可以唔食好西？呢兩個 App 幫到你：

4.1 食べログ (Tabelog)：日本版 OpenRice，睇分揀餐廳

• 功能： 日本最具代表性嘅食評網 App，收錄超過 80 萬間餐廳。你可以根據地區、菜式、價錢等條件搜尋，最重要係睇埋食家評分。
• 優點：
• 用戶多，評分具參考價值（一般嚟講 3.5 分以上算唔錯）。
• 網頁版有中文介面，App 內餐廳基本資料易明。
• 可以預約餐廳（部分需要日文介面或 Premium 會員）。
• 貼士： 雖然食評多數係日文，但睇分數同相片都略知一二。

4.2 Gurunavi (ぐるなび)：搵餐廳兼攞 Coupon，仲有中文預約！

• 功能： 另一個好受歡迎嘅美食 App，提供詳細餐廳資訊，包括地址、交通、電話、有無外語餐牌/員工等。
• 優點：
• 提供中文介面（網頁版為主，App 內部分支援）。
• 最大賣點係有中文/英文嘅電話預約代理服務，唔識日文都可以輕鬆 book 枱！
• 成為會員可以攞到餐廳優惠券 (Coupon)。

5.1 tenki.JP：天氣、災害情報一手掌握

• 功能： 日本氣象協會官方 App，提供非常詳細嘅天氣預報，可以睇到每個鐘、未來兩星期嘅天氣、溫度、降雨機率、濕度等。
• 優點：
• 天氣預報細分到市區町村，準確度高。
• 提供颱風、地震等災害警報同資訊。
• 有適合當日氣溫嘅衣著建議。
• 櫻花季有花粉飛散情報，對花粉敏感人士好有用。

6.1 Payke：藥妝、商品即時翻譯解說

• 功能： 去藥妝店見到花多眼亂嘅商品唔知點揀？用 Payke 對準商品條碼掃一掃，就可以即時睇到商品嘅中文資訊、用法、成分，甚至用家評價。
• 優點：
• 支援繁體中文等 7 種語言。
• 快速獲取商品詳細資訊，唔怕買錯嘢。
• 特別適合喺藥妝店、超市掃貨時用。

7.1 Jspeak：支援廣東話，港人恩物！

• 功能： 由日本電訊公司 NTT Docomo 開發，專為遊客設計。可以進行語音即時翻譯，你講廣東話，佢譯做日文；對方講日文，佢譯返廣東話俾你聽。
• 優點：
• 支援廣東話雙向翻譯，非常適合香港人！
• 內置常用旅遊會話短句，可以直接點嚟用。
• 翻譯準確度相對較高。
• 注意： 部分進階功能或需付費。

7.2 Google Translate：影相翻譯，餐牌都睇得明

• 功能： 大家最熟悉嘅翻譯 App，功能強大，支援多種語言。最方便係佢嘅即時鏡頭翻譯（影相翻譯）功能。
• 優點：
• 影相即可翻譯餐牌、路牌、商品說明等，唔使打字。
• 支援離線翻譯（需預先下載語言包）。
• 語音、文字輸入翻譯都得。

8.1 日本政府觀光局 (JNTO) Official App：最新最齊旅遊情報

• 功能： 由日本官方推出，提供最新、最權威嘅日本旅遊資訊，包括景點介紹、交通指南、節慶活動、文化體驗、緊急資訊等。
• 優點：
• 資訊來源可靠，更新快。
• 內容全面，涵蓋日本各地。
• 有離線地圖同 Wi-Fi 熱點搜尋功能。

雖然日本電子支付越嚟越普及，好多大型連鎖店、便利店、百貨公司都用到我哋熟悉嘅 AlipayHK 或者 WeChat Pay HK，Apple Pay / Google Pay 配合信用卡亦好方便。但係，好多小店、餐廳、或者鄉郊地區仍然主要收現金。所以，建議大家仍然要準備足夠嘅日圓現金旁身，尤其係搭巴士、的士，或者去市集、神社買嘢嗰陣。帶定張 Suica / Pasmo / Icoca 等交通 IC 卡（或者用手機版 Suica）亦非常方便，好多地方都可以當電子錢包用。

有咗以上呢啲精心挑選嘅日本旅遊 App，由出發前計劃行程、訂機票酒店，到喺日本當地搵路、搵食、買嘢、同人溝通，都可以變得更加輕鬆方便。快啲根據自己嘅需要，下載定呢啲 App 啦！祝大家有個愉快又順暢嘅日本旅程！如果需要專業嘅行程規劃或者套票預訂，隨時歡迎聯絡永安旅行社！