京都四條大宮霍普旅舍 (Hop Inn Kyoto Shijo Omiya)

在京都這個性價比已經很高了。酒店一樓有免費的咖啡。連續住不會主動提供清潔服務也不會主動更換浴巾。但酒店的隔音很不錯。比起旁邊的東橫連鎖我更推薦這家酒店。

覺得空間有點小，但是整體算乾淨，而且配備的牙刷我覺的品質很好，再來就是交通也是有點麻煩，下次我可能會選擇離京都車站近的來當住宿了，因為這是一大致命，雖然有地鐵，但是小地鐵要一直轉車，麻煩，但整體來說算不錯了。

Станция метро в трех минутах, но иногда придется пользоваться автобусом и ногами. Завтрак никакой, сходили только один раз из четырех. Куронеко не отправляют. В остальном все нормально, был шкаф для вещей и чемоданы есть где раскрыть. Однаразки в доступе.

綺麗で必要十分なビジネスホテルです。 アメニティはフロント前で選んで取っていくスタイル。 客室に無料の水（500mlのペットボトル）が2本ありました。ケトル・ヘアドライヤーもあり。 ※部屋タイプによるかもしれませんが。 受付のスタッフの方も、朝食のスタッフの方も、とても感じがよかったです。

Хороший отель с удачным расположением, но есть нюансы Наше пребывание в отеле получилось неоднозначным. С одной стороны, у отеля есть очевидные плюсы: он очень чистый, аккуратный и уютный. Расположение прекрасное - в шаговой доступности от остановок общественного транспорта и метро, что очень удобно для изучения города. В номере были приятные мелочи: чайник, бутилированная вода, а на ресепшене круглосуточно доступны кофе, чай и банные принадлежности, что большой плюс. Однако мы столкнулись и с минусами. Главный из них-персонал. К сожалению, он не был дружелюбным, что особенно заметно на фоне высочайшего уровня сервиса, привычного для Японии. Работники выполняли свои обязанства без желания помочь, что создавало несколько холодную атмосферу. Завтраки показались нам довольно скудными и невыразительными. Выбрать не из чего. Мы были голодные, но нам не сложно было завтракать в кафе рядом. Также для путешественников может быть неудобством отсутствие услуги отправки багажа (такухайбин) в другой город. Отель хорош для ночлега благодаря чистоте и расположению. Но если вы ждете теплого приема и богатых завтраков, стоит рассмотреть другие варианты

The quality of the hotel exceeded my expectations. It is hard to imagine that such a price can include such high-quality rooms and breakfast.

一開始住到的房間，冷氣壞掉，隨即飯店人員就馬上幫我們換了房間👍樓下就有免費的咖啡可以喝，也非常棒！隔壁的印度料理很好吃喔超香，還有旁邊的居酒屋也是，超道地一定要吃！

Great location if you take hankyu line train from Kyoto station exit 4 is just right in front of the hotel. The room is like normal Japanese size; small but organized. My mom and I both are big but still comfortable. And when you want to back to Osaka with luggages no worries, exit 4 has elevator down to B2 floor which is platform located. Near by hotel has family mart, bus stop which is take only 1 ride to go to lots of attractions such as Kiyomizu-dera, Hokanji temple, and Pontocho alley. Staff also great, they are so helpful, and if you are Thai bet your luck to find Thai staff 😀. I also booked with breakfast, their breakfast is so good like traditional Japanese things, but also has some bread and soup provided. Overall, I will 100 percent back here again for the next 永安.

ห้องพักสะอาดมากๆ พนักงานบริการดี คุ้มค่าคุ้มราคา ทำเลดี ติดรถไฟใต้ดิน และป้ายรถบัส มีมินิมาร์ท ทั้ง7-11และFamily mart , Lawsons สะดวกมาก โรงแรมยังมี amenity พื้นฐานให้

房間的空間雖然説不是很大，但是和朋友一起住的話還是夠地方的，主要是地理位置很好，在很多條主線巴士的附近，還有地鐵站，出入京都都是很方便的。樓下也有好幾家24小時便利店和前台有免費咖啡和茶供應。