阿波羅旅館 (Apollo Guesthouse)

這是我第三次選擇這家旅館，位於首爾鬧市區的一條巷子裏，簡約但不簡陋，雖然小但很乾凈，位於寸土寸金的首爾市區但價格低廉！這家旅館似乎由不同國籍、不同種族的年輕人當前台，入住者有來自世界各地的韓國旅行者。旅館透着簡樸的輕奢美式風格，前台的英語非常流利，也非常友善，不同國家的入住者之間哪怕不認識也都會很親和地打招呼！旅館的單人間對我這種喜歡solo 永安的背包客來説實在是太友善了！此外，旅館最最最最最最吸引我的就是廚房的那麪貼紙牆，寫滿了來自世界各地的旅友的留言！強烈推薦大家入住後一定要在這裏留下自己的筆跡！最遠的旅友來自智利，真是跨越了大半個地球的相遇！

ダブルルームに一人で宿泊したが、部屋の濕度が高かった。エアコンが壊れかけているのか、17度設定で風量を強にしてやっと過ごせる狀況だった。価格からしたら、まあそんなもんかなといった感じ。とにかく安く泊まりたいならいいと思います。

入住便捷性：很好，店家會英文 安全：很好 設施：很好，有飲水機，可以喝熱水冰水 衞生：很好，廁所很大。 環境：很好，很乾凈。 服務：還行，店家衹會英文。

シンプルで泊まりやすい。

入住很方便，混宿還可以遇到其他國家的人很有趣，冰箱還有免費給住客的驚喜，還有可以留訊息的一片牆，有機會會再來的。

Удобно добраться до аэропорта и центра города. Рядом много магазинов, кафе. Отличный персонал Чисто, комфортно. Идеальный вариант за такую цену..

I had a really great stay at this hostel. The dorm room was clean and peaceful, which made it easy to relax and get a good night’s sleep. I stayed in a female dorm, and I really appreciated that each one had its own bathroom inside — no need to walk down the hall! The bathroom was spotless and shared kitchen was clean throughout my stay. Overall, the hostel felt safe, comfortable, and good location (near subway, bus stop and convenience stores). I’d definitely recommend it to solo travelers or anyone looking for a calm and clean place to stay.

Комната на одного человека на втором этаже великолепная. Она изолированная, никто не входит без спроса, и можно быть спокойным за конфиденциальность и сохранность вещей. Если персоналу нужно войти, в моем случае был запрос на доступ на чистку кондиционера, об этом предупреждают. Есть стиральная машина, очень большая; сушильная машина тоже есть. Душ хороший. Я приходила только спать, поэтому сильно не опишу процесс проживания, но в помещении очень чисто. Есть вай-фай, кондиционер, в моем номере было два окна, в комнате и ванной, оба глухие, но для проветривания хватает. Телевизор есть, фен есть (спасал меня не раз) и толи обогреватель, толи вентилятор (не работал). В холле зонтики, если на улице дождик то можно одолжить и вернуть по возвращению "на базу", очень удобно. Из минусов: стена в ванной и стена в комнате внешние: если на улице холодно, то прижиматься не стоит. В ванной все время конденсат, пропадал только к вечеру с открытыми окнами и дверью в туалет. Пол холодный. В комнате стойкий запах сырости, к нему привыкнуть легко, но когда только открываешь комнату, запах сильный. Хлипкая входная дверь: никто не постучится, но сама дверь непривычно ненадежно выглядит, несмотря на то, что железная. Итог: я в отелях жила последний раз в далеком детстве, и не помню, как может быть хорошо, или как может быть плохо. Девочки на ресепшен очень милые, потрясающие. Местоположение очень удобно: рядом есть и квартал с кафе, и пекарня с кофе, и метро совсем недалеко. Когда я полечу в Корею еще раз, если я снова захочу сэкономить деньги, я точно, точно остановлюсь именно здесь. Большое спасибо за комфортное проживание!

乾淨衞生，還有廚房可做飯，廚房裡有微波爐，電磁爐，冰箱，還有可用的調料和碗筷。可以付費洗衣服。雖然房間有些小，但確實便宜。是優質的經濟房。

房間就是正常大小吧，一樓有地暖挺暖和。一樓走廊盡頭有個小廚房設施很齊全。周圍應該是居民區很安靜好睡。隔音不是很好但是大家素質挺高，睡覺的時候挺安靜。半夜一點之後好像沒有熱水了，但是早上有，水壓很給力。衞生搞得很好，一進房門就聞到消毒水味很安心，被子也是香香的。老闆不是韓國人，能説英語，女老闆讓人很有安全感。離地鐵站走路十分鐘路程，周邊吃飯方便便宜，隨便walk in了兩家都不錯。推薦給朋友了，值得一住。