淡路島8民宿 (Awajishima Eight Minshuku)

Title: A heartwarming, authentic Japanese home experience! Review:Although this guesthouse is a bit remote from the Sumoto Bus Center, the experience was absolutely worth it. The owner is an 84-year-old lady who provided us with incredible service. Even though she has some trouble walking, her passion for hosting is truly touching. The room was extremely large for two people—very comfortable. Unlike some other hotels, all amenities like toothbrushes, toothpaste, and towels were provided. What surprised us most was her generosity; she kindly offered us a free dinner even though we hadn't ordered a meal plan. Despite the language barrier, we communicated easily using Google Translate. She insisted on cleaning the room and changing the sheets (bed covers) every single day. We tried to tell her she didn't need to go to such trouble for us, but she insisted. It really felt like staying in a warm Japanese home. Highly recommended if you want genuine hospitality!

こちらの民宿は80代のお婆さんが経営されてるそうですが、長年続いているのが納得できました。 夜に到着しましたが部屋を暖めてあり、清潔でお客に対する配慮を至るところに感じられました。

オーナーの方はとても優しいかたでした。 到着したらエアコンをつけてくれていたので、大変助かりました。 お風呂の湯船は、1人しかはいれません。 お布団もペシャンコですが、どこか懐かしい感じのする暖かい民宿でした。また、利用させて頂きたいと思います。ありがとうございました。

古い民宿のため、清潔度や設備には年期相応のものかあることは否めません。しかし、細やかなところまで、宿泊者への気づかいが感じられ、とても気持ち良く過ごせました。 ロケーションとしても、すぐに海もあり、洲本城跡の麓でもありで、良い所だと思います。

出張で泊まりました。お得です。

Le logement était correct et correspondait à la description. Très calme et propre, mais assez loin du centre, ce qui est peu pratique quand on est à pied. L'hôte ne parle pas du tout anglais, ce qui était assez difficile pour nous, ne parlant que très peu japonais. Elle a tout de même appelé une connaissance afin de faire l'interprète. Nous avons vraiment apprécié que l'hôte nous ai fait coulé un bain bien chaud, qui était prêt lorsque nous voulions nous laver, surtout après cette journée très pluvieuse.