酒店提供免費的小田原車站至酒店間的接駁巴士服務。 小田原車站西口發車 10:00 / 12:30 / 15:30 / 17:30 酒店發車 9:00 / 11:30 / 14:30 / 16:30 / 18:30 ※酒店發車的接駁巴士需要提前預約。請事先向前台工作人員諮詢。 ※小田原車站發車的接駁巴士無需預約。請在發車時間之前前往直接乘坐。 ※請勿在車內吸煙或食用食品。 ※攜帶寵物的客人無法使用接駁巴士。請使用公共交通工具。 ※從小田原車站還可以乘坐公共交通工具的巴士前往。巴士運營時間為早上6:05至晚上21:10，大約每20分鐘一班。（費用：890日元） 從小田原車站東口4號乘車處（經過箱根湯本站）乘坐箱根登山巴士，在宮城野橋巴士站下車，步行約2分鐘即可到達酒店。 酒店提供強羅周邊的接送服務，以滿足客人的要求。 可用時間：10:00〜18:00 諮詢電話：0460-83-8310 ※乘車人數最多為4人。 ※如果需要接站服務，請在到達強羅車站時致電上述號碼。 ※根據情況，車型和乘車人數可能會發生變化。 ※如果超過乘車人數，請優先考慮住宿客人，並按先到先得的順序進行處理。敬請諒解。 在箱根強羅英迪格酒店®，你會發現自己也隨着Haya河的治癒之水，流入到一個平靜祥和的 自然節奏中。讓自己沉浸在這自然力量中，感受身心的治癒和煥活。靜憩、悠享日本傳統文化 和禮儀之道。 離東京約兩小時的路程，古樸的温泉小鎮被靜謐的羣山和天然温泉所圍繞，邀請訪客前來感受具有日本特色目的地之一的傳統魅力。

如您需要餐食，請在預約時選擇含餐食的套餐預約，酒店不接受事後追加餐食。 酒店距離箱根登山線（Hakone Tozan Line）的 Gora 站僅有一分鐘的步行路程，酒店擁有公共温泉浴池，浴池內的天然泉水來自兩個不同的温泉，可自由流淌。整個酒店均提供免費無線網絡連接。酒店提供24小時前台服務，還設有2間餐廳和1間紀念品商店。 箱根露天博物館距離酒店有 600 米，而 Pola 博物館距離酒店有 2.5 公里。

如您有食物過敏，請至少在入住2天前聯繫酒店。 坐落於小湧谷/宮之下的箱根小湧園天悠旅館(Hakone Kowakien Ten-YU)，會讓您在箱根 擁有別樣的體驗，開展一段難忘的旅行。</br>旅客們會發現岡田美術館、箱根小湧谷温泉和蓬萊園距離酒店都不遠。酒店佔盡地理之宜，箱根蘆之湯花園、大涌谷和神山離此都很近。酒吧旨在為旅客和您的朋友提供一處消遣的場所。優美的環境，再搭配上細緻周到的服務，酒店的休閒區定能滿足您的品質需求。酒店設有24小時前台諮詢服務，為下榻至此的您提供最貼心的行程安排。停車場會對入住酒店的客人開放。

從中學生開始收取温泉税，需要前台支付的價格可能於您預訂的時候顯示在訂單上的價格不同。酒店2歲以上兒童按成人收費。請在預約時提供所有人的姓名(包括兒童)，否則酒店可能無法安排入住。箱根小湧園酒店坐落於小湧谷/宮之下，優越的地理位置使它成為箱根一個令人嚮往的住宿選擇。 酒店距離小湧谷僅有600m。在該地區觀光很容易，箱根小湧園温泉樂園、岡田美術館和小湧谷蓬萊園都在酒店附近。從酒店出發可方便前往市內的眾多著名景點，包括箱根蘆之湯花園、Dollhouse Museum Hakone和神山。</br>酒店對客房的裝飾十分考究，每間設施齊全的客房都配備有房內保險箱。有飲水需求的旅客，酒店還為您提供了電熱水壺。除此之外，配備有拖鞋和吹風機的浴室是您消除一天疲勞的好地方。閒暇時間在酒店的酒吧喝上一杯，必定是您休憩放鬆的好選擇。除此之外，周邊餐飲種類繁多。Hakone Gindofu（箱根 銀豆腐）（日本料理）供應一流的推薦美味-しゃくり豆腐，Hakone Akatsukian Honten（箱根暁庵 箱根湯本店）（日本料理）提供的蕎麥麪包備受好評，Tsutsuji No Chaya (Hotel de Yama)（つつじの茶屋）（日本料理）的 懷石料理也是來這裏遊玩不容錯過的美味。</br>住客既能在 室內泳池揮灑汗水，也可以在按摩室放鬆身心。酒店設有24小時前台諮詢服務，為下榻至此的您提供最貼心的行程安排。

箱根凱悅度假村及水療中心是凱悅酒店度假村集團在箱根地區開設的温泉度假酒店。設有專業的SPA 水療中心。客房的窗戶開關自如，有的附帶大露台、有的附帶陽台或者兩者兼備，房間寬敞明亮。高級的全球化規範管理，瀟灑温馨的邸宅設計，舒適周到的服務，都將帶給您至尊無上的假日體驗。

如您需要餐食，請在預約時選擇含餐食的套餐預約，酒店不接受事後追加餐食。 這是一家高檔幽靜的客棧，所有客房均設有露天浴池。 為您提供治癒的時間和空間。

整個酒店提供免費的WiFi。客人可以在酒店內的餐廳用餐。酒店內設有免費私人停車場。 <br>所有房間都配備了一台平板電視。每個房間都有私人浴室。其他設施包括免費洗浴用品和吹風機。 <br>您可以參加各種活動，如打高爾夫球，釣魚和划船。拉佛瑞俱樂部箱根強羅湯之棲酒店（Laforet Club Hakone Gora Yunosumika）距離箱根強羅公園600米，距離雕刻森林美術館1.3公里。最近的機場是東京羽田國際機場，距離酒店75公里。

和洋室僅限成人入住，不接受兒童與成人同住。 從酒店很方便到達上強羅，僅有700m距離。包括Hakone Meissen Antique Museum、早雲山和箱根美術館都在短距離內，入住酒店的旅客在該地區遊覽會很方便。酒店鄰近多個熱門旅遊景點，包括千條瀑布、Taiko no Iwaburo和姥子自然探勝步道，旅客可以將行程安排的更加緊湊。</br>酒店對客房的裝飾十分考究，每間設施齊全的客房都配備有空調和衣櫃/衣櫥。有飲水需求的旅客，酒店還為您提供了電熱水壺和瓶裝水。除此之外，配備有24小時熱水的浴室是您消除一天疲勞的好地方。您可以在咖啡廳點上一杯，在優雅的氛圍中小酌一番。若是覺得酒店的餐飲無法滿足您挑剔的味蕾，附近餃子屋（餃子センター）（日本料理）的章魚餃子、Dining Room Sushi（ダイニングルーム 鮨）（日本料理）的蔬果色拉和Miyoshi（そば処　みよし）（日本料理）的山菜涼蕎麥麪 或許能勾起您的食慾。</br>旅客可以在閒暇時間去酒店的休閒區，提升健康幸福感。外國旅客可以通過多國語言工作人員瞭解當地風土人情的相關信息。 ●關於當天或最後一刻添加餐點 我們無法接受您的請求。 （最後訂餐日期後不可用） 作為一家客棧，我們的酒店專注於烹飪，我們認為我們不應該太容易依賴冷凍或蒸煮的食材。 此外，從食物損失的角度來看，我們不會過度訂購或過度準備，因為食物是維持生命的產品，也是我們對可持續社會承諾的一部分。

酒店於2015年4月重新裝修，坐落在一個美麗的地點，Daihakone Country Club鄉村俱樂部就位於酒店門前。酒店提供天然温泉露天浴池和一間自助餐廳，享有環繞該地區的Hakone Mountains山的壯麗景緻。<br>所有客房均享有Hakone Mountains山和Daihakone Country Golf Club高爾夫俱樂部的美景，設有平板衞星電視、冰箱、免費WiFi和有線網絡連接以及帶免費洗浴用品和浴缸的連接浴室。<br>車站到酒店免費接送每天僅一班【14PM 從小田原站西口出發】，請客人提前到達候車。如果客人想要遊覽周邊地區，可以前往1.2公里外的Hakone Botanical Garden of Wetlands植物園和1.6公里外的Hakone Lalique Museum博物館。<br>

坐落於強羅/仙石原的森之風酒店 箱根仙石原，會讓您在箱根擁有別樣的體驗，開展一段難忘的旅行。酒店地理位置優越，駕車至Ubako Station僅需2km 。旅客們會發現小王子博物館、月桂寺箱根別院和箱根濕生花園距離酒店都不遠。酒店佔盡地理之宜，姥子自然探勝步道、箱根空中纜車和箱根地質博物館離此都很近。</br>酒吧旨在為旅客和您的朋友提供一處消遣的場所。如果您覺得在入住飲食方面僅限於此，那不妨去看看附近餃子屋（餃子センター）（日本料理）、Dining Room Sushi（日本料理）和Miyoshi（そば処　みよし）（日本料理）絡繹不絕的人流吧！章魚餃子、蔬果色拉和山菜涼蕎麥麪 分別是每家為您精心推薦的美食。</br>在漫長的一天結束後，遊客可以在桑拿浴室進行放鬆，可大大提升您對酒店的滿意度。