白濱花園別墅度假酒店 (Gardenvilla Shirahama)

朝食は、丁度良い量で美味しくいただきました。できたら夕食もいただきたかったです。

小さな子供との宿泊でしたがとても親切にして頂き、ゆっくり落ち着いた時間を過ごすことが出來ました。ありがとうございました。

Le garden villa a plusieurs types d’hébergement: des chambres dans la demeure principale avec ou sans vue sur l’océan et des appartements indépendants. Nous étions dans la chambre standard de l’hôtel sur le côté. Le rapport qualité prix était très intéressant mais la déco est surannée, la SDB est une cabine rajoutée et il est dommage de ne pas profiter pleinement du balcon donnant sur l’eau. A refaire, nous choisirions une meilleure chambre ou l’appartement. L’emplacement est sur une colline, proche de la plage de Shiharama où les surfeurs se donnent RV. Un bus part de la gare ( arrêt 9) et longe la côte jusqu’à Ito avec un arrêt presque au pied de l’hôtel, attention toutefois aux horaires: 1 bus /heure environ. Les propriétaires sont adorables et n’hésitent pas à vous véhiculer si besoin, notamment de et vers la gare de Shimoda (accès principal). L’extérieur est soigné avec une piscine à débordement, un petit bar et surtout 2 Onsen extérieurs que l’on réserve ( 40 mn entre 16H et 21H30/ résa par chambre donc couple OK)).Ces derniers, tourné vers l’océan, sont un vrai plus. Un espace restaurant Barbecue/gril était en réfection et devrait permettre une restauration sur place. A l’hôtel, le petit déjeuner est soigné mais les horaires étaient stricts et restreints: 8H-8H30…peut-être parce que nous étions hors saison? Accès libre à des boissons de type café, thé, tisanes, chocolat… En novembre, calme garanti! Une voiture de location serait vraiment appréciable.

酒店太棒啦！ 風景美，環境舒適，睡覺安靜，這次住了兩晚，含早飯和晚餐，都非常美味，而且特別區別了兩天的早晚餐，特別用心。 酒店有無邊泳池，温泉池（雖然不是私湯，但是可預約獨自使用時間段，也保證了足夠的私隱）。 酒店離海灘也不遠，步行可達。