莊園之家酒店位於畢曉普奧克蘭，距離鋭城和奧克蘭城不到 10 分鐘車程。 此SPA酒店距離國家鐵路博物館希爾登 5.5 英里（8.9 公里），距離賓切斯特羅馬堡壘 5.6 英里（9.1 公里）。 到全方位服務的 SPA 放鬆一下；在這裏，您可以享受按摩、身體護理和麪部護理。如果想要休閒地度假，可好好利用健身俱樂部、室內游泳池和桑拿。此酒店的其他設施包括免費 WiFi和宴會廳。 您可以去The Manor Restaurant餐廳一邊享用地方菜，一邊欣賞花園景色；或者待在房間裏，享受部分時段客房送餐服務。您可以到酒吧/酒廊，點一杯喜歡的飲品，暢飲一番。即點即煮早餐（收費）供應時間為：週一至週五 07:00 至 09:30，週末 08:00 至 10:00。 特色服務/設施包括24 小時前台服務、行李寄存和儲物櫃。這家酒店擁有 2 間會議室，可用來舉辦活動。酒店提供免費自助停車。 酒店有 32 間客房，提供平板電視。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫；數碼頻道可滿足您的娛樂需求。配備浴缸或淋浴的私人浴室提供免費洗浴用品和吹風機。便利設施包括茶具/咖啡用具，每天提供客房服務；還可應要求提供熨斗/熨板。

Premier Inn Hotel Bishop Auckland酒店為您的旅程提供理想的下榻之地。 酒店位於歷史悠久的城鎮，坐落在A1高速公路旁，靠近達勒姆和達靈頓以及周邊的所有景點。您可以在Raby城堡和花園，Shildon國家鐵路博物館和Beamish探索該地區令人驚歎的歷史。在達勒姆探索令人驚歎的世界遺產。 或者在Bishop Auckland Golf Club花些時間比賽。 然後在我們寬敞的客房，Brewers Fayre餐廳和舒適的大床上休息。

公園頭酒店位於畢曉普奧克蘭，在鄉村，距離奧克蘭城只有 3 分鐘車程，且距離達勒姆大學有 10 分鐘車程。 此酒店距離鋭城 8.7 英里（14 公里），距離達勒姆城堡 10.3 英里（16.5 公里）。 您可到露台和花園欣賞美景，還可利用免費 WiFi等服務和設施。 您可以去服務公園頭酒店住客的The Oak Room享用美味餐飲。您可以到酒吧/酒廊，點一杯喜歡的飲品，暢飲一番。全套早餐（收費）供應時間為：週一至週五 07:30 至 09:30，週末 08:00 至 10:00。 特色服務/設施包括24 小時前台服務、行李寄存和飲水機。計劃在畢曉普奧克蘭舉辦活動？這家酒店擁有 50 平方米（538 平方英尺）的空間，包括會議場地和會議室。酒店提供免費自助停車。 酒店的 38 間客房定能讓您在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫；數碼頻道可滿足您的娛樂需求。配備淋浴設施的私人浴室提供大花灑淋浴噴頭和免費洗浴用品。便利設施包括書桌和便攜式風扇；而且每天提供客房服務。

撒克遜旅館位於畢曉普奧克蘭，距離埃索恩撒克遜教堂只有 1 分鐘車程，距離奧克蘭城有 7 分鐘車程。 此小旅館距離斯彭尼穆爾休閒中心 7.4 英里（11.9 公里），距離鋭城 7.8 英里（12.6 公里）。 您可到露台和花園欣賞美景，還可利用免費 WiFi等服務和設施。 您可以去服務撒克遜旅館住客的Inn Restaurant享用美味餐飲。在忙碌的一天後，不妨去酒吧/酒廊輕鬆一下。週一至週五 07:30 至 09:30 提供收費的英式早餐。 前台只在規定時段有服務人員值班。酒店提供免費自助停車。 酒店有 9 間客房，提供平板電視。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫。配備淋浴/盆浴組合的私人浴室提供免費洗浴用品和吹風機。便利設施包括電話，以及書桌和茶具/咖啡用具。