殖民地汽車旅館和温泉地處布萊特爾博羅中心，距離布拉特爾伯勒保齡球館僅數步之遙，距離新英格蘭馬戲藝術中心也只有 11 分鐘步行路程。 此SPA汽車旅館距離United States Navy Seabee Bridge (美國海軍海蜂大橋) 0.7 英里（1.2 公里），距離西河 1.1 英里（1.8 公里）。 到全方位服務的 SPA 放鬆一下；在這裏，您可以享受按摩。一定要去體驗2 個室內游泳池、桑拿和健身中心等度假設施。此汽車旅館還提供免費 WiFi、大堂壁爐和自動售貨機。 您可以到服務殖民地汽車旅館和温泉住客的India Masala House享用美餐；也可以去雜貨店/便利店逛逛。您可以到酒吧/酒廊，點一杯喜歡的飲品，暢飲一番。 特色服務/設施包括大堂免費報紙、24 小時前台服務和公共區咖啡/茶。酒店提供免費自助停車。 有 65 間特色裝修的客房提供冰箱和平板電視；您定能在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫；有線頻道可滿足您的娛樂需求。配備淋浴/盆浴組合的私人浴室提供免費洗浴用品和吹風機。便利設施包括書桌和微波爐，以及帶有免費市內通話的電話。

普特尼路旅館位於布萊特爾博羅，在水濱，步行前往布拉特爾伯勒康芒只需 5 分鐘、前往康涅狄格河需 8 分鐘。 此民宿距離石之教堂表演場地 0.5 英里（0.9 公里），距離布拉特爾伯勒農貿市場 2.3 英里（3.7 公里）。 您可利用酒店的按摩慰勞一下自己，或者到露台和花園欣賞美景。此民宿還提供免費 WiFi、禮賓服務和禮品店/報攤。 您可以到酒吧/酒廊，點一杯喜歡的飲品，暢飲一番。每日 08:00 至 09:30 提供免費的全套早餐。 特色服務/設施包括24 小時商務中心、快速退房和行李寄存。酒店免費提供火車站接車服務，此外還提供免費自助停車。 有 6 間特色裝修的客房提供冰箱和DVD 播放器；您定能在旅途中找到家的舒適。帶有有線頻道的平板電視可滿足您的娛樂需求；同時提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫。配備淋浴/盆浴組合的私人浴室提供免費洗浴用品和吹風機。便利設施包括書桌和免費瓶裝水；而且每天提供客房服務。

凱藝酒店及會議中心位於布萊特爾博羅，臨近滑雪索道，距離康涅狄格河和United States Navy Seabee Bridge (美國海軍海蜂大橋)不到 5 分鐘車程。 此酒店距離布拉特爾伯勒保齡球館 1.1 英里（1.7 公里），距離新英格蘭馬戲藝術中心 1.5 英里（2.5 公里）。 您可充分利用室內游泳池和健身中心等度假設施。此酒店的其他特色包括免費 WiFi、遊樂廳/遊戲室和大堂壁爐。 在凱藝酒店及會議中心，您可以去餐廳享用美餐。每日 07:00 至 10:00 提供免費的自助早餐。 特色服務/設施包括電腦站點、快速退房和大堂免費報紙。計劃在布萊特爾博羅舉辦活動？這家酒店擁有 93 平方米（1000 平方英尺）的空間，包括會議場地和會議室。酒店提供免費自助停車。 有 98 間空調客房提供冰箱；您定能在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫；有線頻道可滿足您的娛樂需求。配備淋浴/盆浴組合的私人浴室提供免費洗浴用品和吹風機。便利設施包括書桌和茶具/咖啡用具；而且每天提供客房服務。