L'Esquisse 水療酒店"Aux racines de la Création"將健康與優雅融合在一起，讓您在阿爾薩斯中心地段獲得難忘的入住體驗。酒店四周草木繁盛、綠意盎然，步行片刻即可到達小威尼斯和傳統的磚木結構房屋，您在這裏定會度過一段身心舒暢的假期。它位於科爾馬中心地帶充滿田園詩意的位置，將會成為您探索 Bartholdi 城市的起點。

勒拉普酒店位於科爾瑪科爾馬市中心，步行前往科爾馬聖誕市場只需 4 分鐘、前往小威尼斯需 5 分鐘。 此家居型酒店距離科爾馬室內市場 0.3 英里（0.5 公里），距離圖倫橋 0.3 英里（0.5 公里）。 您可充分利用室內游泳池和桑拿等度假設施。此酒店的其他設施包括免費 WiFi、公共區電視和宴會廳。 您可以到酒吧/酒廊，點一杯喜歡的飲品，暢飲一番。每天 07:00 至 10:00 提供收費的自助式早餐。LOCALIZE 特色服務/設施包括大堂免費報紙、24 小時前台服務和多語言服務。酒店提供收費自助停車。 有 37 間客房提供意式濃縮咖啡機和平板電視；您定能在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫；有線頻道可滿足您的娛樂需求。浴室提供名牌洗護用品和吹風機。便利設施包括電話，以及保險箱和書桌。