不論是商務還是休閒旅客，花巻温泉鄉 悠之湯風之季旅館都能讓您的花捲市之行變得更加美好而難忘。酒店距離花捲機場僅11km，距離JR花捲站僅8km，交通都很便捷。著名的景點Natural Recreation Village Square和花巻南温泉峽均可步行很短距離到達。從酒店到円萬寺観音堂遊覽很方便，Hanamaki City Museum of History and Folklore和Takamura Kotaro Museum也均在附近。
除此之外，配備有24小時熱水的浴室是您消除一天疲勞的好地方。酒店設有大堂吧，您可在這裏放鬆身心，享受貼心的服務。旅客想要在自己的房間邊聽音樂邊享受美食，只需呼叫送餐服務。除此之外，我們還為您精心蒐集了周邊的餐飲信息，Jisuibu（日本料理）、Backstube（バックシュトゥーベ）（西式甜點）和Aiai（AIAI志戸平）（日本料理）期待着您的光顧。
在結束一天的行程後，您可以盡情享受酒店的按摩室、Spa和桑拿浴室。酒店配備有會議廳，可供旅客使用。酒店會為旅客提供便捷的禮賓服務。

志戶平酒店提供一流的服務和設施，讓客人盡享舒適。 使用住宿提供的免費 Wi-Fi，隨心分享您的照片或回復電子郵件。 使用住宿提供的服務，輕鬆安排您在花捲的短途旅行、景點觀光和其他活動。對於自駕前來的客人，住宿提供免費停車。 提供禮賓服務等接待服務，力求滿足您的需求。想要放鬆嗎？志戶平酒店提供客房送餐服務等無障礙設施，讓您充分享受旅行時光。 對於想要吸煙的客人，您可前往指定吸煙區吸煙。志戶平酒店的每間住宿都經過精心打造和裝飾，為您創造温馨舒適的氛圍。部分客房提供空調或寢具用品，以使客人感到舒適便利。 部分客房提供豐富多樣的設施，例如室內視頻流媒體、每日報紙或電視，為您提供多樣化的室內娛樂選擇。 請放心，在某些客房中，您可以找到沖泡咖啡或茶的器具。值得注意的是，部分客房浴室配有浴袍、毛巾或吹風機，為您提供便利。 志戶平酒店讓您以美味的自制早餐開始每一個新的一天。 若您不想外出就餐，酒店提供的美食力求滿足您的需求。志戶平酒店內提供方便的自動售貨機，24/7 提供價格實惠的小零食。志戶平酒店提供各種一流的休閒設施供客人享用。您可以在最後幾天享受水療，為您的假期畫上完美的句號。 您每天都可以享受住宿的泳池，盡情跳入水中或暢遊幾圈，恢復身心活力，享受神清氣爽的感覺。

在Namari Onsen Fujisan Ryokan享受卓越的服務和一流的設施，創造難忘的回憶。 使用住宿提供的免費 Wi-Fi，保持即時通信。 使用住宿提供的服務，輕鬆體驗花捲的精彩。 客人可享受住宿提供的免費停車。 前台的接待團隊將為您提供禮賓服務等便利服務。客房設施包括客房送餐服務，讓您放鬆身心，充分享受您的旅行。 僅可在指定的有限區域內吸煙。 住宿配備了各種便利設施，讓您夜夜好眠。 為了確保客人滿意，部分客房提供空調或寢具用品，讓您享受更愉快的入住體驗。 許多客房均配有室內視頻流媒體、每日報紙或電視，供客人娛樂和享受。 在部分客房中，住宿為客人提供了沖泡咖啡或茶的器具。住宿的部分客房浴室配有必要的浴室用品，以確保為客人提供舒適的入住體驗。 售賣零食的自動售貨機全天運行，您隨時都可以輕鬆買到小零食。在您入住期間，一系列有趣的活動和設施一定會為您帶來愉快的體驗。 您可以輕鬆前往冬季運動設施，與旅伴一起愉快地雪地冒險，享受最美好的冬季體驗。

鉛温泉心之刻十三月酒店坐落於花捲市，在水濱，距離鉛温泉滑雪場和高村光太郎紀念館不到 15 分鐘車程。 此酒店距離音羽山清水寺 8.5 英里（13.7 公里），距離Hanamaki Koiki Park (花捲市小粋公園) 9.6 英里（15.4 公里）。 您可充分利用温泉等度假設施，此外還有免費 WiFi和禮賓服務等。 您可以到餐廳享用一頓美餐，也可以待在房間裏，享受酒店的部分時段客房送餐服務。在忙碌的一天後，不妨去酒吧/酒廊輕鬆一下。每日提供免費的全套早餐。 特色服務/設施包括大堂免費報紙和電梯。酒店提供免費代客停車。 有 14 間客房提供冰箱和液晶電視；您定能在旅途中找到家的舒適。提供衞星頻道和DVD 播放器，可滿足您的娛樂需求；同時提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫。浴室提供名牌洗護用品和坐浴桶。便利設施包括電話，以及保險箱和書桌。