雲杉登陸長住套房希爾斯伯勒地處希爾巴羅中心，距離頂尖高爾夫和戈登法貝爾休閒中心不到 5 分鐘車程。 此公寓酒店距離俄勒岡動物園 11.9 英里（19.1 公里），距離華盛頓廣場購物中心 13 英里（21 公里）。 您可充分利用健身中心等度假設施，此外還有免費 WiFi和婚慶服務等。此公寓酒店的其他設施包括大堂壁爐、燒烤爐和宴會廳。 免費歐式早餐供應時間為：週一至週五 06:00 至 09:00，週末 07:00 至 10:00。 特色服務/設施包括免費高速有線上網、大堂免費報紙和24 小時前台服務。酒店提供免費自助停車。 有 124 間客房提供備有冰箱和爐灶的廚房；您定能在旅途中找到家的舒適。提供免費有線和無線上網，方便您與朋友保持聯繫；另提供有線頻道，可滿足您的娛樂需求。便利設施包括書桌和免費報紙（週一至週五），以及帶有免費市內通話的電話。

洲際酒店集團假日快捷酒店波特蘭西/希爾斯伯勒坐落於希爾巴羅，在商務區，距離翼跨事件與會議中心和戈登法貝爾休閒中心不到 5 分鐘車程。 此酒店距離時尚中心 14.6 英里（23.4 公里），距離俄勒岡動物園 11.1 英里（17.9 公里）。 您可充分利用健身中心等度假設施，此外還有免費 WiFi和公共區電視等。 每日 07:00 至 09:00 提供免費的自助早餐。 特色服務/設施包括免費高速有線上網、商務中心和24 小時前台服務。計劃在希爾巴羅舉辦活動？這家酒店擁有 60 平方米（650 平方英尺）的空間，包括會議場地和會議室。酒店提供免費自助停車。 有 86 間空調客房提供冰箱和平板電視；您定能在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫；有線頻道可滿足您的娛樂需求。私人浴室提供免費洗浴用品和吹風機。便利設施包括可存放筆記本電腦的保險箱和書桌，以及帶有免費市內通話的電話。

希達樹波特蘭希爾斯伯勒酒店位於希爾巴羅，距離俄勒岡動物園和戈登法貝爾休閒中心不到 15 分鐘車程。 此酒店距離時尚中心 15.2 英里（24.4 公里），距離俄勒岡會議中心 14.2 英里（22.9 公里）。 一定要享受一下温泉和24 小時健身中心等度假設施。此酒店還提供免費 WiFi、禮品店/報攤和宴會廳。 在希達樹波特蘭希爾斯伯勒酒店，您可以去餐廳享用美餐。您可以到酒吧/酒廊，點一杯喜歡的飲品，暢飲一番。每天 06:00 至 09:30 提供收費的即點即煮早餐。 特色服務/設施包括24 小時商務中心、24 小時前台服務和多語言服務。計劃在希爾巴羅舉辦活動？這家酒店擁有 195 平方米（2100 平方英尺）的空間，包括會議場地和4 間會議室。酒店提供免費自助停車。 有 120 間空調客房提供平板電腦和智能電視；您定能在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫；有線頻道可滿足您的娛樂需求。配備獨立的浴缸和淋浴的私人浴室提供浸泡浴缸和免費洗浴用品。便利設施包括茶具/咖啡用具和遮光窗簾；而且每天提供客房服務。

斯泰布里奇套房酒店希爾斯伯勒-奧倫科站 IHG位於希爾巴羅，距離俄勒岡動物園和戈登法貝爾休閒中心不到 15 分鐘車程。 此酒店距離時尚中心 13.9 英里（22.4 公里），距離俄勒岡會議中心 14.1 英里（22.7 公里）。 您可充分利用室內游泳池和健身中心等度假設施。此酒店還提供免費 WiFi、野餐區和燒烤爐。 您可以到服務斯泰布里奇套房酒店希爾斯伯勒-奧倫科站 IHG住客的小吃吧/熟食店隨便找點吃的。特定日期舉行免費招待會，您可以藉此結識其他住客。免費自助早餐供應時間為：週一至週五 06:30 至 09:30，週末 07:00 至 10:00。 特色服務/設施包括24 小時商務中心、快速退房和24 小時前台服務。酒店提供免費自助停車。 有 80 間空調客房提供廚房；您定能在旅途中找到家的舒適。帶有有線頻道的 55 英寸平板電視可滿足您的娛樂需求；同時提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫。便利設施包括電話，以及保險箱和書桌。

洲際酒店集團斯泰布里奇套房酒店希爾斯伯勒北位於希爾巴羅，在商務區，距離頂尖高爾夫和希爾斯伯勒體育場不到 5 分鐘車程。 此酒店距離賴斯巖石和礦物西北博物館 1.9 英里（3 公里），距離羅洛夫農場 2.9 英里（4.6 公里）。 不要錯過室內游泳池和24 小時健身中心等眾多度假設施。此酒店的其他特色包括免費 WiFi、大堂壁爐和燒烤爐。 特定日期舉行免費招待會，您可以藉此結識其他住客。免費當地美食早餐供應時間為：週一至週五 06:30 至 09:30，週末 07:30 至 10:30。 特色服務/設施包括商務中心、大堂免費報紙和乾洗/洗衣服務。這家酒店擁有 5 間會議室，可用來舉辦活動。酒店提供免費自助停車。 有 80 間空調客房提供廚房；您定能在旅途中找到家的舒適。帶有有線頻道的平板電視可滿足您的娛樂需求；同時提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫。便利設施包括可存放筆記本電腦的保險箱和書桌，以及帶有免費市內通話的電話。

波特蘭希爾斯伯勒布魯克伍德萬豪長住酒店位於希爾巴羅，在商務區，距離戈登法貝爾休閒中心和希爾斯伯勒體育場不到 5 分鐘車程。 此高爾夫酒店距離羅恩·託金體育場 1.5 英里（2.5 公里），距離塔納斯伯恩街購物中心 3.5 英里（5.7 公里）。 家裏的高爾夫高手在球場揮杆的同時，您可以體驗一下室內游泳池或24 小時健身中心等其他度假設施。此酒店的其他特色包括免費 WiFi、禮賓服務和禮品店/報攤。住客可搭乘免費班車遊覽周邊區域，班車運行範圍達 3 英里。 您可以到服務波特蘭希爾斯伯勒布魯克伍德萬豪長住酒店住客的餐廳享用一頓美餐，也可以到小吃吧/熟食店逛逛。特定日期舉行免費招待會，您可以藉此結識其他住客。您可以到酒吧/酒廊，點一杯喜歡的飲品，暢飲一番。免費全套早餐供應時間為：週一至週五 06:30 至 09:00，週末 07:00 至 09:30。 特色服務/設施包括免費高速有線上網、24 小時商務中心和快速入住。酒店提供收費自助停車。 146 間空調客房提供備有大冰箱和烤箱的廚房；您定能在旅途中找到家的舒適。您的加厚層卧床備有高檔床上用品，且所有客房均提供大沙發床。免費提供有線和無線上網，此外，50 英寸智能電視提供數碼頻道，可滿足您的娛樂需求。便利設施包括書桌和免費報紙，以及帶有免費市內通話的電話。

希爾斯伯勒沙丘汽車旅館位於希爾巴羅希爾斯伯羅市中心，距離圖阿利蒂社區醫院和舒特公園水上娛樂中心不到 10 分鐘步行路程。 此酒店距離格倫與維奧拉沃爾特斯文化藝術中心 0.8 英里（1.2 公里），距離威尼斯劇院 0.9 英里（1.5 公里）。 您可到花園欣賞美景，還可利用免費 WiFi和自動售貨機等服務和設施。 酒店設有多家餐飲設施，包括 5 間餐廳和2 間咖啡館。您可以任選一家，簡單吃一點。想放鬆一下？這裏有 2 間酒吧/酒廊供您選擇，可以小酌幾杯，輕鬆一下。 特色服務/設施包括24 小時前台服務、多語言服務和公共區咖啡/茶。酒店提供免費自助停車。 有 44 間客房提供冰箱和微波爐；您定能在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫；有線頻道可滿足您的娛樂需求。配備淋浴/盆浴組合的私人浴室提供免費洗浴用品和吹風機。便利設施包括書桌和遮光窗簾，以及帶有免費市內通話的電話。

Orenco站酒店地處希爾巴羅中心，距離翼跨事件與會議中心和戈登法貝爾休閒中心不到 5 分鐘車程。 此民宿距離時尚中心 14.6 英里（23.4 公里），距離俄勒岡會議中心 14.7 英里（23.7 公里）。 您可利用免費 WiFi和大堂壁爐等便利服務和設施。 每日 08:00 至 13:00 提供免費的歐式早餐。 特色服務/設施包括電腦站點、快速入住和快速退房。設有收費的24 小時從機場到酒店的班車。 有 10 間特色裝修的客房提供微波爐和平板電視；您定能在旅途中找到家的舒適。您的加厚層卧床備有羽絨被。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫；數碼頻道可滿足您的娛樂需求。配備獨立的浴缸和淋浴的私人浴室提供免費洗浴用品和吹風機。

波特蘭比弗頓/希爾斯伯勒美洲長住套房酒店位於比佛頓塔納斯伯恩，距離俄勒岡動物園和華盛頓廣場購物中心不到 15 分鐘車程。 此酒店距離波特蘭日本花園 10 英里（16.2 公里），距離普羅維登斯公園 10.2 英里（16.4 公里）。 您可利用免費 WiFi和自動售貨機等便利服務和設施。 每日 06:00 至 09:30 提供免費的外帶式早餐。 特色服務/設施包括大堂免費報紙、行李寄存和洗衣設施。酒店提供免費自助停車。 有 122 間客房提供備有大冰箱和爐灶的廚房；您定能在旅途中找到家的舒適。帶有有線頻道的 32 英寸平板電視可滿足您的娛樂需求；同時提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫。便利設施包括電話，以及書桌和微波爐。