野雉水療酒店位於蘭戈倫，步行到蘭戈倫橋和蘭戈倫景區鐵路不超過 15 分鐘。 此SPA酒店距離普拉斯紐伊德 0.7 英里（1.2 公里），距離龐特基西斯特高架水道 1.2 英里（1.9 公里）。 到全方位服務的 SPA 放鬆一下；在這裏，您可以享受按摩、身體護理和麪部護理。此酒店的其他特色包括免費 WiFi、婚慶服務和公共區電視。 您可以到酒店的Yew Tree Restaurant餐廳用餐，這裏供應午餐和晚餐。此外您還可以去咖啡館用餐，或者待在房間裏，享受部分時段客房送餐服務。在忙碌的一天後，不妨去酒吧/酒廊輕鬆一下。每天 07:00 至 10:00 提供收費的全套早餐。 特色服務/設施包括快速退房、24 小時前台服務和行李寄存。這家酒店的活動設施包括會議場地和會議室。酒店提供免費自助停車。 酒店有 46 間客房，提供LED 電視。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫。配備淋浴設施的私人浴室提供免費洗浴用品和吹風機。便利設施包括書桌和電熱水壺；而且每天提供客房服務。

艾比格蘭奇酒店坐落於蘭戈倫，距離Valle Crucis Abbey (十字山口修道院)和龐特基西斯特高架水道不到 15 分鐘步行路程。 此小旅館距離蘭戈倫汽車博物館 0.9 英里（1.4 公里），距離馬蹄瀑布 1.2 英里（2 公里）。 您可到露台和花園欣賞美景，還可利用免費 WiFi等服務和設施。 在艾比格蘭奇酒店，您可以去餐廳享用美餐。在忙碌的一天後，不妨去酒吧/酒廊輕鬆一下。 酒店提供免費自助停車。 酒店有 8 間客房，提供平板電視。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫；數碼頻道可滿足您的娛樂需求。浴室提供淋浴/盆浴組合和免費洗浴用品。便利設施包括書桌和茶具/咖啡用具；如有需要，還可提供熨斗/熨板。

Gales酒店位於Llangollen最古老的街道上，距離高街僅有幾秒鐘的步行路程，設有布置獨特的連接浴室。 每個房間都經過了精心修復，保留了該建築的歷史風貌。客房分佈在兩座大樓中：一座是位於葡萄酒酒吧上面的喬治亞豪宅，另一個是更古老的木結構建築。 Gales酒店的酒吧提供新鮮家常美食和豐富的葡萄酒單。

這個度假屋位於蘭戈倫，在河邊，距離蘭戈倫橋僅咫尺之遙，距離蘭戈倫景區鐵路有 3 分鐘步行路程。 此豪華度假屋距離普拉斯紐伊德 0.3 英里（0.4 公里），距離龐特基西斯特高架水道 0.3 英里（0.5 公里）。 您可到花園欣賞美景，還可利用免費 WiFi等服務和設施。 此度假屋配有帶烤箱和洗碗機的廚房，讓您可以盡情放鬆享受。配備帶數碼頻道的 32 英寸LED 電視，此外還可使用免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫。便利服務設施包括電熱水壺和洗衣機，並可根據要求提供免費嬰兒床。

這家村舍位於蘭戈倫，毗鄰高爾夫球場，距離龐特基西斯特高架水道和泰馬烏爾國家公園不到 5 分鐘車程。 此高爾夫鄉舍距離塞芬馬爾圖書館 1.5 英里（2.5 公里），距離克盧伊迪安嶺和迪伊山谷 2.3 英里（3.7 公里）。 您可到花園欣賞美景，還可利用免費 WiFi等服務和設施。 酒店提供免費自助停車。 這個有着特色裝修的鄉舍配備帶冰箱和爐灶的廚房，讓您可以盡情放鬆享受。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫。便利服務設施包括微波爐和洗衣機。

這個度假屋位於蘭戈倫，距離蘭戈倫景區鐵路和蘭戈倫橋不到 5 分鐘步行路程。 此度假屋距離龐特基西斯特高架水道 0.1 英里（0.1 公里），距離蘭戈倫運河沿岸小徑 0.1 英里（0.2 公里）。 這個無煙度假屋提供附近免費停車設施。 特色服務/設施包括免費高速有線上網、24 小時前台服務和洗衣設施。酒店提供免費自助停車。 您可以在該度假屋盡情放鬆享受。

布利坍你亞酒店坐落於蘭戈倫，距離龐特基西斯特高架水道和Valle Crucis Abbey (十字山口修道院)不到 5 分鐘車程。 此小旅館距離蘭戈倫汽車博物館 1.4 英里（2.2 公里），距離馬蹄瀑布 1.7 英里（2.8 公里）。 這個無煙旅館的特色是附近的攀巖活動、附近的漂流和附近的山地騎行。 在布利坍你亞酒店，您可以去餐廳享用美餐。在忙碌的一天後，不妨去酒吧/酒廊輕鬆一下。提供收費早餐。 酒店提供免費自助停車。 酒店的 6 間客房定能讓您在旅途中找到家的舒適。

馬蹄之徑假日萊特茲酒店坐落於蘭戈倫，在山區，距離Valle Crucis Abbey (十字山口修道院)和龐特基西斯特高架水道不到 5 分鐘車程。 此鄉舍距離蘭戈倫汽車博物館 1.4 英里（2.2 公里），距離馬蹄瀑布 1.7 英里（2.8 公里）。 您可到露台和花園欣賞美景，還可利用免費 WiFi等服務和設施。 特色服務/設施包括快速入住、快速退房和洗衣設施。酒店提供免費自助停車。 有 5 間客房提供備有冰箱和烤箱的廚房；您定能在旅途中找到家的舒適。客房設有私人陽台。帶有數碼頻道的平板電視可滿足您的娛樂需求；同時提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫。便利設施包括微波爐和茶具/咖啡用具；如有需要，還可提供嬰兒床（額外收費）。

Riverside Suites Llangollen位於蘭戈倫，距離切斯特賽馬場有40公里，距離切斯特動物園有48公里，提供免費WiFi以及帶露台的花園，享有河景。 每間房間都配備帶冰箱的設施齊全的廚房、帶沙發床休息區、平板電視以及帶淋浴設施和免費洗浴用品的私人浴室。住宿還提供洗碗機、烤箱、微波爐和電熱水壺。 如果客人想探索該地區，可以在周邊地區體驗騎行。這家公寓可以安排自行車租賃服務。 利物浦約翰·列儂機場距離住宿有78公里。

Jasmine Cottage位於蘭戈倫，配備帶免費WiFi的山景客房，配備花園、露台和燒烤設施。這家度假屋配有免費私人停車位。客人可以在周邊地區體驗徒步和騎行等活動。 這家空調度假屋配有3間卧室、起居室、帶冰箱和電熱水壺的設施齊全的廚房以及3間帶淋浴設施和免費洗浴用品的浴室。3間浴室配有浴缸，也配備吹風機，提供毛巾和床上用品。 這家度假屋距離切斯特賽馬場有39公里，距離切斯特動物園有47公里。利物浦約翰·列儂機場距離住宿有81公里。