吟鬆亭淡島酒店位於沼田市，距離老神温泉僅數步之遙，距離吹割瀑布也只有 3 分鐘車程。 此SPA日式旅館距離花咲之湯 6.8 英里（10.9 公里），距離吉祥寺 8.8 英里（14.2 公里）。 您可到 SPA 慰勞一下自己，這裏提供按摩、身體護理和麪部護理。一定要去體驗温泉和卡拉 OK等度假設施。此日式旅館的其他特色包括免費 WiFi和遊樂廳/遊戲室。 您可以在日式旅館的Matsukaze餐廳享用美味的晚餐；也可以待在房間裏，享受客房送餐服務。這裏有 2 間酒吧/酒廊供您選擇，可以喝一杯，放鬆一下。 特色服務/設施包括24 小時前台服務、洗衣設施和前台保管箱。這家日式旅館的活動設施包括會議中心和會議室。酒店提供免費自助停車。 有 53 間空調客房提供冰箱；您定能在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫。配備淋浴/盆浴組合的私人浴室提供浸泡浴缸和免費洗浴用品。便利設施包括電話，以及保險箱和書桌。

仙鄉温泉酒店位於沼田市，距離老神温泉僅數步之遙，距離吹割瀑布也只有 4 分鐘車程。 此日式旅館距離中禪寺湖 32.3 英里（51.9 公里），距離花咲之湯 6.8 英里（10.9 公里）。 您可利用酒店的按摩慰勞一下自己，或者享受桑拿等度假設施。 酒店免費提供火車站接車服務，此外還提供免費自助停車。 有 17 間空調客房提供冰箱；您定能在旅途中找到家的舒適。提供衞星電視，可滿足您的娛樂需求。浴室提供免費洗浴用品和坐浴桶。便利設施包括保險箱和茶具/咖啡用具。