對於想要捕捉奧州市城市風采的旅客來說，水沢翠明荘酒店是一個理想的選擇。從酒店出發，至JR水澤站僅有800m遠。附近很多景點，包括後藤新平記念館、Bukeyashiki Takahashi Residence和斎藤實記念館都離酒店不遠。酒店坐落於膽沢城跡邊，附近還有很多景點包括Sanchoku Raimukun和Oshu Archaeological and Surveys Center。</br>酒店休閒區提供了各類設施，您可以在這裏舒緩身心壓力。酒店的會議廳提供優質服務，是眾多商旅客選擇入住這裏的原因。外國旅客可以通過多國語言工作人員瞭解當地風土人情的相關信息。

從酒店很方便到達JR水澤站，僅有400m距離。包括Bukeyashiki Takahashi Residence、高野長英記念館和駒形神社都在短距離內，入住酒店的旅客在該地區遊覽會很方便。酒店鄰近多個熱門旅遊景點，包括Sanchoku Raimukun、House of Cupola和Oshu Archaeological and Surveys Center，旅客可以將行程安排的更加緊湊。</br>旅客可以在閒暇時間去酒店的休閒區，提升健康幸福感。