小樽旅亭藏羣位於小樽市，在歷史文化區，步行到朝裏川温泉滑雪場和朝裏川温泉滑雪場不超過 15 分鐘。 此豪華日式旅館距離小樽運河 5.3 英里（8.6 公里），距離小樽藝術村 5.4 英里（8.6 公里）。 享受夜總會等度假設施，或者到露台欣賞美景。此日式旅館還提供免費 WiFi和禮賓服務。藉助運行範圍達 12 公里 的免費區內班車，您可方便前往附近的景點。 您可以到日式旅館的餐廳享用晚餐。此外還可以去咖啡館用餐，或者待在房間裏，享受部分時段客房送餐服務。您可以到酒吧/酒廊，點一杯喜歡的飲品，暢飲一番。每天 08:00 至 09:30 提供收費的當地美食早餐。LOCALIZE 特色服務/設施包括免費高速有線上網、大堂免費報紙和多語言服務。酒店免費提供渡輪碼頭班車，此外還提供免費自助停車。 有 19 間特色裝修的客房提供室內私人熱水浴缸和平板電視；選一間，好好款待一下自己。提供免費有線和無線上網，方便您與朋友保持聯繫；另提供衞星頻道，可滿足您的娛樂需求。便利設施包括電話，以及保險箱和書桌。 由於裝修工程，大浴場將停止營業。請使用客房內的浴室。