美居聖日爾曼萊昂酒店於 2022 年翻新，整個酒店煥然一新。酒店橫跨城鎮和鄉村，位於森林邊緣，離城堡舉步可達。您可以在原生態的安靜居所放鬆身心，並且這裏有許多公共開放的場所：電影休閒區、圖書館、酒吧、A l'épicerie 餐廳、健身房和可靈活布置的會議室。

亨利四世亭閣美食餐廳酒店露台位於聖-日爾曼-翁-萊伊中心地段，距離拉德芳斯和巴黎拉德芳斯體育館不到 15 分鐘車程。 此酒店距離凡爾賽宮殿 8.1 英里（13.1 公里），距離凱旋門 10.7 英里（17.2 公里）。 不妨享受按摩和身體護理，放鬆一下身心。此酒店的其他設施包括免費 WiFi和宴會廳。 您可以去Pavillon Henri IV餐廳享用美味佳餚，這裏供應午餐和晚餐，主打法國菜。或者可以待在房間裏，享受部分時段客房送餐服務。在忙碌的一天後，不妨去酒吧/酒廊輕鬆一下。每天 07:00 至 10:00 提供收費的自助式早餐。 特色服務/設施包括商務中心、快速退房和乾洗/洗衣服務。酒店提供免費自助停車。 有 42 間特色裝修的客房提供迷你吧和等離子電視；您定能在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫；有線頻道可滿足您的娛樂需求。配備浴缸或淋浴的私人浴室提供免費洗浴用品和吹風機。便利設施包括電話，以及保險箱和書桌。

CAZAUDEHORE 美食餐廳酒店 露台和花園坐落於聖-日爾曼-翁-萊伊，在地區公園內，距離聖日耳曼昂萊城堡只有 4 分鐘車程，且距離塞納河也只有 6 分鐘車程。 此家居型酒店距離凡爾賽宮殿 9.7 英里（15.6 公里），距離凱旋門 12.2 英里（19.7 公里）。 享受按摩、身體護理和麪部護理，慰勞一下自己。如果想要休閒地度假，可好好利用室外網球場和自行車租賃。此酒店還提供免費 WiFi、禮賓服務和保姆服務（收費）。 您可以去Cazaudehore高級餐廳享用法國菜，也可在這裏的酒吧/酒廊小酌幾杯，欣賞花園景色；天氣允許時還可在室外用餐。您也可以待在房間內，享受部分時段客房送餐服務。自助式早餐（收費）供應時間為：週一至週五 07:00 至 10:30，週末 08:00 至 10:30。 特色服務/設施包括豪華轎車或公務車服務、電腦站點和大堂免費報紙。計劃在聖-日爾曼-翁-萊伊舉辦活動？這家酒店擁有 273 平方米（2939 平方英尺）的空間，包括會議場地和會議室。酒店設有收費的24 小時往返機場班車，此外還提供停車設施（車位有限）。 有 30 間特色裝修的客房提供免費迷你吧物品和平板電視；您定能在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫；衞星頻道可滿足您的娛樂需求。浴室提供浴缸、名牌洗護用品和坐浴桶。便利設施包括保險箱和書桌，以及帶有免費市內通話的電話。

聖日爾曼拉耶康鉑飯店位於聖-日爾曼-翁-萊伊，在購物區，距離巴黎拉德芳斯體育館和拉德芳斯不到 15 分鐘車程。 此酒店距離凡爾賽宮殿 9.7 英里（15.6 公里），距離凱旋門 12.8 英里（20.5 公里）。 您可到露台和花園欣賞美景，還可利用免費 WiFi等服務和設施。此酒店的其他特色包括遊樂廳/遊戲室和公共區電視。 您可以去服務聖日爾曼拉耶康鉑飯店住客的Le Restaurant享用美味餐飲。您可以到酒吧/酒廊，點一杯喜歡的飲品，暢飲一番。每天 06:30 至 09:00 提供收費的自助式早餐。 特色服務/設施包括大堂免費報紙、24 小時前台服務和多語言服務。酒店提供免費自助停車。 有 62 間空調客房提供液晶電視；您定能在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫；有線頻道可滿足您的娛樂需求。配備浴缸或淋浴的私人浴室提供免費洗浴用品和吹風機。便利設施包括電話，以及書桌和茶具/咖啡用具。

康帕涅宅邸 - 瓦爾宅邸酒店位於聖-日爾曼-翁-萊伊，距離聖日耳曼昂萊城堡 2.4 英里（3.9 公里），距離凡爾賽宮殿 10 英里（16.1 公里）。 此家居型酒店距離凱旋門 12.6 英里（20.2 公里），距離香榭麗舍大道 12.6 英里（20.2 公里）。 您可利用酒店的按摩慰勞一下自己，或者到露台和花園欣賞美景。此酒店的其他設施包括免費 WiFi、禮賓服務和保姆服務（收費）。 您可以到服務康帕涅宅邸 - 瓦爾宅邸酒店住客的餐廳享用一頓美餐，也可以到小吃吧/熟食店逛逛。您可以到酒吧/酒廊，點一杯喜歡的飲品，暢飲一番。每日 07:00 至 10:00 提供免費的自助早餐。 特色服務/設施包括24 小時前台服務、多語言服務和行李寄存。這家酒店擁有 5 間會議室，可用來舉辦活動。酒店提供免費自助停車。 酒店有 49 間客房，提供平板電視。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫。浴室提供淋浴設施、免費洗浴用品和吹風機。便利設施包括電話，以及保險箱和書桌。