貿易酒店坐落於瑟米爾昂諾克蘇瓦中心地段，步行前往瑟米爾昂諾克蘇瓦聖母教堂只需 4 分鐘、前往歐蘇瓦地區瑟米爾聖母主教座堂需 5 分鐘。 此酒店距離市立博物館 0.4 英里（0.7 公里），距離皮納爾橋 2.1 英里（3.4 公里）。 您可到露台欣賞美景，還可利用免費 WiFi和宴會廳等服務和設施。 您可以到服務貿易酒店住客的小吃吧/熟食店隨便找點吃的。您可以到酒吧/酒廊，點一杯喜歡的飲品，暢飲一番。每天 07:00 至 10:30 提供收費的自助式早餐。 特色服務/設施包括大堂免費報紙、前台保管箱和ATM/銀行服務。住客可付費乘坐往返機場班車，酒店還提供免費自助停車。 酒店有 20 間客房，提供平板電視。提供數碼電視，可滿足您的娛樂需求。配備浴缸或淋浴的私人浴室提供免費洗浴用品和吹風機。便利設施包括書桌，而且每天提供客房服務

科多爾酒店位於瑟米爾昂諾克蘇瓦，步行前往瑟米爾昂諾克蘇瓦聖母教堂只需 2 分鐘、前往歐蘇瓦地區瑟米爾聖母主教座堂需 7 分鐘。 此酒店距離市立博物館 0.4 英里（0.6 公里），距離皮納爾橋 0.8 英里（1.3 公里）。 您可到露台欣賞美景，還可利用免費 WiFi和自行車存放等服務和設施。 您可享受酒店的部分時段客房送餐服務。在忙碌的一天後，不妨去酒吧/酒廊輕鬆一下。每天 08:00 至 11:30 提供收費的自助式早餐。 特色服務/設施包括大堂免費報紙、行李寄存和洗衣設施。住客可付費乘坐往返機場班車，酒店還提供免費自助停車。 有 17 間空調客房提供平板電視；您定能在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫；有線頻道可滿足您的娛樂需求。浴室提供浴缸或淋浴，配有大花灑淋浴噴頭和吹風機。便利設施包括電話，以及書桌和電熱水壺。