對於想要捕捉花捲市城市風采的旅客來說，大澤温泉三蘇卡庫旅館是一個理想的選擇。酒店地理位置優越，距離花捲機場11km，距離JR花捲站9km。附近很多景點，包括花巻南温泉峽和Yama no Eki Showa School都離酒店不遠。酒店坐落於Natural Recreation Village Square邊，附近還有很多景點包括巖手県立花巻広域公園和平冢・花巻交流の森。</br>可以去酒店酒吧，舒適的環境，可供您休憩放鬆。除此之外，我們還為您精心蒐集了周邊的餐飲信息，Japanese Restaurant Hayama（和食処 羽山）（西餐）、Jisuibu（日本料理）和Fukujukan（其他）期待着您的光顧。</br>酒店休閒區提供了各類設施，您可以在這裏舒緩身心壓力。酒店的會議廳提供優質服務，是眾多商旅客選擇入住這裏的原因。多國語言工作人員的服務，將為您消除在異國的語言障礙。

不論是商務還是休閒旅客，志戶平酒店都能讓您的花捲市之行變得更加美好而難忘。從酒店到花捲機場11km遠，到JR花捲站9km遠，均很便捷。旅客們可以發現花巻南温泉峽 到酒店只有很短的距離。酒店佔盡地理之宜，Natural Recreation Village Square、円萬寺観音堂和Yama no Eki Showa School離此都很近。</br>在空閒的時候，去咖啡廳喝杯飲品放鬆一下是不錯的選擇。若是覺得酒店的餐飲無法滿足您挑剔的味蕾，不妨去附近的Jisuibu（日本料理）、Backstube（バックシュトゥーベ）（西式甜點）或Aiai（AIAI志戸平）（日本料理）品嚐下一流的推薦美食。</br>在漫長的一天結束後，遊客可以在按摩室、Spa和桑拿浴室進行放鬆，可大大提升您對酒店的滿意度。24小時開放的前台服務可為您隨時提供信息，以幫助您探索這個魅力之都。

對於想要捕捉花捲市城市風采的旅客來說，割烹旅館 廣美亭是一個理想的選擇。從酒店到花捲機場7km遠，到花捲機場（JR）5km遠，均很便捷。旅客們會發現Hanamaki Onsen Rose Garden、Horainoyu和花捲温泉距離酒店都不遠。從酒店高層可以很輕鬆的看到巖手県立花巻広域公園的風光，円萬寺観音堂也在附近。</br>在漫長的一天結束後，遊客可以在桑拿浴室進行放鬆，可大大提升您對酒店的滿意度。