伊馬特拉酒店坐落於伊瑪德拉，在湖邊，距離魯奧科拉赫蒂-勞特亞爾維徒步小徑只有 1 分鐘車程，且距離塞馬湖假日高爾夫俱樂部也只有 6 分鐘車程。 此家居型酒店距離阿特里納林冒險公園賽馬 2.7 英里（4.4 公里），距離卡普里島購物中心 3.2 英里（5.1 公里）。 您可到 SPA 慰勞一下自己，這裏提供按摩、身體護理和麪部護理。一定要去體驗3 個室內游泳池、免費水上樂園和健身俱樂部等度假設施。此酒店還提供免費 WiFi、遊樂廳/遊戲室和滑雪用具寄存處。 酒店設有 2 間餐廳，您不妨選擇到Restaurant Pistaasi享用斯堪的納維亞菜，也可以待在房間裏，享受部分時段客房送餐服務。此外咖啡館還供應美味點心。歡迎光臨酒吧/酒廊或池畔酒吧，點一杯喜歡的飲品，放鬆一下。免費自助早餐供應時間為：週一至週五 06:00 至 10:00，週末 07:00 至 11:00。 特色服務/設施包括商務中心、乾洗/洗衣服務和24 小時前台服務。這家酒店的活動設施包括會議中心和會議室。酒店提供免費自助停車。 酒店的 192 間客房定能讓您在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫；有線頻道可滿足您的娛樂需求。浴室提供淋浴設施和吹風機。便利設施包括書桌，而且每天提供客房服務

Imatra Spa運動營地-旅館位於伊瑪德拉，靠近海灘，步行前往魯奧科拉赫蒂-勞特亞爾維徒步小徑只需 3 分鐘。 此家居型青年旅館距離塞馬湖假日高爾夫俱樂部 2.4 英里（3.8 公里），距離阿特里納林冒險公園賽馬 2.8 英里（4.5 公里）。 您可到 SPA 慰勞一下自己，這裏提供按摩、身體護理和麪部護理。一定要去體驗2 個室內游泳池、免費水上樂園和桑拿等度假設施。此青年旅館的其他特色包括免費 WiFi、遊樂廳/遊戲室和滑雪用具寄存處。 您可以到餐廳享用一頓美餐；也可去青年旅舍的咖啡館吃些點心。歡迎光臨池畔酒吧，喝一杯，放鬆一下；此外還有 2 間酒吧/酒廊供您選擇。免費自助早餐供應時間為：週一至週五 06:00 至 10:00，週末 08:00 至 11:00。 特色服務/設施包括商務中心、乾洗/洗衣服務和24 小時前台服務。這家青年旅舍的活動設施包括會議中心和會議室。住客可付費乘坐往返機場班車，酒店還提供免費自助停車。 酒店的 12 間客房定能讓您在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫。提供備有淋浴設施的浴室。