不論是商務還是休閒旅客，小樽城堡酒店(Hotel Neu Schloss Otaru)都能讓您的小樽之行變得更加美好而難忘。從酒店出發，至JR小樽站僅有5km遠。附近很多景點，包括小樽水族館、小樽鯡魚宮和小樽貴賓館都離酒店不遠。酒店坐落於小樽市綜合博物館邊，附近還有很多景點包括手宮公園和手宮洞窟。<br>可以去酒店咖啡廳，舒適的環境，可供您休憩放鬆。如果您喜歡安靜的用餐，酒店可以提供房間送餐服務。除此之外，周邊餐飲種類繁多。海鮮食堂 澤崎水產（日本料理）供應一流的推薦美味-特選蓋飯，蕎麥屋 籔半（日本料理）提供的羣來蕎麥麪備受好評，魚真（日本料理）的握壽司也是來這裏遊玩不容錯過的美味。<br>在結束一天的行程後，您可以盡情享受酒店的SPA和桑拿浴室。酒店為所有入住客人提供停車場。

從JR線小樽站可以坐巴士到酒店，酒店鄰近大海和山區，是觀光旅客的理想下榻之地。酒店設有一個露天温泉池，周圍綠樹環繞。酒店室內浴場設有大窗戶，旅客可在泡湯之餘盡情享受美麗的景色。飯店餐廳供應現代法國料理與傳統日式料理。飯店提供西式客房，配有日式床鋪的日式客房，和配有現代床具的日式客房。部分客房內設有露天浴池。每個客房都配備有洗漱用品，設置十分齊全。<br>酒店房間裝飾精美，客房服務優良，定會給您賓至如歸的感受。

不論是商務還是休閒旅客，運河之宿小樽古川酒店都能讓您的小樽之行變得更加美好而難忘。著名的景點小樽藝術村、舊通信電設浜ビル和Kyu Shinoda Soko均可步行很短距離到達。</br>除此之外，配備有24小時熱水的浴室是您消除一天疲勞的好地方。</br>從按摩室到Spa ，為提升您的身心健康，我們為您提供多種放鬆選擇。酒店設有24小時前台諮詢服務，為下榻至此的您提供最貼心的行程安排。

對於想要捕捉小樽城市風采的旅客來說，小樽朝裏川温泉武藏亭酒店是一個理想的選擇。酒店地理位置優越，駕車至JR朝裏站僅需4km 。旅客們會發現Studio J-45 Glass Blowing Experience、朝裏川温泉和朝裏水庫距離酒店都不遠。酒店佔盡地理之宜，Otaru Wine Gallery、Asari Dam Memorial Hall和Mount Kenashi Lookout離此都很近。</br>酒店種類繁多的休閒設施能為每一位下榻於此的旅客創造多元化的休閒空間，這其中包括按摩室、Spa和桑拿浴室。酒店的會議廳將熱情的服務與專業的素質完美地結合在一起。

不論是商務還是休閒旅客，温克爾鄉村酒店都能讓您的小樽之行變得更加美好而難忘。從酒店很方便到達JR朝裏站，僅有4km距離。包括Studio J-45 Glass Blowing Experience、朝裏川温泉和朝裏水庫都在短距離內，入住酒店的旅客在該地區遊覽會很方便。酒店鄰近多個熱門旅遊景點，包括Asari Dam Memorial Hall、Otaru Wine Gallery和Mount Kenashi Lookout，旅客可以將行程安排的更加緊湊。</br>酒店對客房的裝飾十分考究，每間設施齊全的客房都配備有空調。</br>酒店設備優良，旅客可使用為您提供的Spa等休閒設施。酒店設有會議廳，為旅客提供高品質的商務服務。多國語言工作人員的服務，將為您消除在異國的語言障礙。