不論是商務還是休閒旅客，澀酒店都能讓您的山之內町之行變得更加美好而難忘。湯田中位於距離該酒店大約2km的地方。著名的景點Tamamura Honten、Sake Storehouse Art Museum和Shibuyu Shrine均可步行很短距離到達。從酒店到Jigokudani Funsen遊覽很方便，地獄谷野猿公園和地獄谷温泉也均在附近。</br>有飲水需求的旅客，酒店還為您提供了電熱水壺。除此之外，配備有拖鞋和吹風機的浴室是您消除一天疲勞的好地方。</br>酒店設備優良，旅客可使用為您提供的Spa等休閒設施。酒店配備有會議廳，可供旅客使用。酒店為旅客提供接站服務，舒適到家。

對於想要捕捉山之內町城市風采的旅客來說，渋温泉 大陽館 大和屋是一個理想的選擇。從酒店很方便到達湯田中，僅有2km距離。包括Sake Storehouse Art Museum、Tamamura Honten和Shibuyu Shrine都在短距離內，入住酒店的旅客在該地區遊覽會很方便。酒店鄰近多個熱門旅遊景點，包括地獄谷温泉、Jigokudani Funsen和地獄谷野猿公苑，旅客可以將行程安排的更加緊湊。</br>客房內的所有設施都是經過精心的考慮和安排，房內保險箱在滿足您入住需求的同時又能增添家的温馨感。</br>旅客可以在閒暇時間去酒店的休閒區，提升健康幸福感。

對於想要捕捉山之內町城市風采的旅客來說，湯田中酒店是一個理想的選擇。酒店距離湯田中僅有300m。在該地區觀光很容易，地獄谷野猿公園、Yumiya Shrine和一茶堂都在酒店附近。從酒店出發可方便前往市內的眾多著名景點，包括Shibuyu Shrine、Sake Storehouse Art Museum和Tamamura Honten。</br>閒暇時間在酒店的酒吧喝上一杯，必定是您休憩放鬆的好選擇。倘若您覺得酒店的餐飲服務無法滿足您的需求，附近的Rausuan（羅臼庵）（日本料理）、Enza Cafe（猿座カフェ）（日本料理）和Kozushi（幸鮨）（日本料理）不妨可以試試。</br>酒店種類繁多的休閒設施能為每一位下榻於此的旅客創造多元化的休閒空間，這其中包括按摩室和桑拿浴室 。酒店配置有會議廳和商務中心，定能滿足您商務活動方面的需求。酒店設有24小時前台諮詢服務，為下榻至此的您提供最貼心的行程安排。

不論是商務還是休閒旅客，Selan酒店都能讓您的山之內町之行變得更加美好而難忘。酒店地理位置優越，駕車至夜間瀨僅需3km 。旅客們會發現よませどんぐりの森公園和宇木のエドヒガン千歳桜距離酒店都不遠。酒店佔盡地理之宜，北志賀フィッシングパーク清流の裏、Kayanotaira Highland和Takayashiro Farm & Winery離此都很近。</br>酒店對客房的裝飾十分考究，每間設施齊全的客房都配備有房內保險箱和空調。除此之外，配備有吹風機的浴室是您消除一天疲勞的好地方。</br>酒店設有按摩室和桑拿浴室，多元化的休閒空間旨在為您提供更有品質的住宿體驗。提供乾洗服務，為您的旅途省心。

若想要遊覽山之內町，奧志賀高原酒店將會是一個不錯的的住宿之選。湯田中位於距離該酒店大約11km的地方。</br>浴室內提供吹風機，讓您感受到賓至如歸的享受。酒吧給旅客提供了一個舒適的環境，可供休憩。若是覺得酒店的餐飲無法滿足您挑剔的味蕾，不妨去附近的志賀高原テッパルーム（酒吧/酒館）、Nakamuraya Confectionery Honami或Restaurant Family（其他）品嚐下一流的推薦美食。</br>酒店設有卓越的休閒遊憩設施，比如桑拿浴室。酒店配備有會議廳，可供旅客使用。外國旅客可以通過多國語言工作人員瞭解當地風土人情的相關信息。

對於想要捕捉山之內町城市風采的旅客來說，金具屋 （Kanaguya）是一個理想的選擇。從酒店出發，至湯田中僅有2km遠。附近很多景點，包括Shibuyu Shrine、Tamamura Honten和Sake Storehouse Art Museum都離酒店不遠。酒店坐落於Jigokudani Funsen邊，附近還有很多景點包括地獄谷野猿公園和地獄谷温泉。</br>酒店休閒區提供了各類設施，您可以在這裏舒緩身心壓力。從長野電鐵湯田中站乘坐長電巴士約 10 分鐘，從巴士站“澀温泉”或“和合橋”下車步行2分鐘。 *湯田中站提供班車服務（在15:17至18:05之間根據您的列車到達時間） 請注意不提供前往酒店的班車服務。請務必提前確認您要使用的交通工具的運行時間，以便有充足的時間享受您的旅行。

不論是商務還是休閒旅客，志賀小木屋都能讓您的山之內町之行變得更加美好而難忘。湯田中位於距離該酒店大約9km的地方。從酒店到志賀高原歴史記念館遊覽很方便，志賀高原和The history Memorial of SHIGA-KOGEN也均在附近。</br>酒店設有酒吧，您可在這裏放鬆身心，享受貼心的服務。除此之外，我們還為您精心蒐集了周邊的餐飲信息，Restaurant High Happy、Yokoteyama Drive-In Restaurant（橫手山ドライブイン）（日本料理）和National Park Shiga Heights Green（志賀高原の家 グリーン）（意大利菜）期待着您的光顧。</br>在結束一天的行程後，您可以盡情享受酒店的按摩室、Spa和桑拿浴室。酒店會為旅客提供便捷的禮賓服務。

對於想要捕捉山之內町城市風采的旅客來說，一之瀨日式旅館是一個理想的選擇。酒店地理位置優越，駕車至湯田中僅需9km 。酒店佔盡地理之宜，志賀高原、The history Memorial of SHIGA-KOGEN和志賀高原歴史記念館離此都很近。</br>客房內的所有設施都是經過精心的考慮和安排，房內保險箱在滿足您入住需求的同時又能增添家的温馨感。服務人員會提前為您準備好電熱水壺，以滿足您的飲水需求。倘若您在忙碌的一天後想在自己的客房內放鬆，提供拖鞋的客房浴室是不錯的選擇。在空閒的時候，去酒吧喝杯飲品放鬆一下是不錯的選擇。在享受酒店貼心周到的餐飲服務的同時，也別放棄對周邊美味的探索，Yokoteyama Drive-In Restaurant（橫手山ドライブイン）（日本料理）、National Park Shiga Heights Green（志賀高原の家 グリーン）（意大利菜）和Yokote Yamamotoso（其他）也許是可以讓您找到答案的地方。</br>優美的環境，再搭配上細緻周到的服務，酒店的休閒區定能滿足您的品質需求。酒店的會議廳將熱情的服務與專業的素質完美地結合在一起。外國旅客可以通過多國語言工作人員瞭解當地風土人情的相關信息。

不論是商務還是休閒旅客，志賀百樂酒店都能讓您的山之內町之行變得更加美好而難忘。從酒店很方便到達湯田中，僅有8km距離。志賀高原位於幾步之遙的地方。酒店鄰近多個熱門旅遊景點，包括The history Memorial of SHIGA-KOGEN、志賀高原歴史記念館和琵琶池，旅客可以將行程安排的更加緊湊。</br>酒店設備優良，旅客可使用為您提供的桑拿浴室等休閒設施。酒店設有會議廳，為旅客提供高品質的商務服務。多國語言工作人員的服務，將為您消除在異國的語言障礙。

若想要遊覽野澤温泉村，Haus St.Anton酒店將會是一個不錯的的住宿之選。JR上境站位於距離該酒店大約3km的地方。著名的景點野沢温泉上ノ平高原、Oyu和Oborozukiyo no Yakata Hanzan Bunko均可步行很短距離到達。從酒店到福島梯田村遊覽很方便，北竜湖和Godo's Big Ginkgo Biloba Tree也均在附近。</br>酒店設有咖啡廳，您可在這裏放鬆身心，享受貼心的服務。倘若您覺得酒店的餐飲服務無法滿足您的需求，附近的Totorina、Akebi-Teiokonomiyaki（通草亭お好み焼店）（其他日本料理）和Shosendo（鬆泉堂）（西式甜點）不妨可以試試。</br>酒店提供的休閒設施，旨在為旅客營造多姿多彩、奢華完美的住宿體驗。酒店配備有會議廳，可供旅客使用。酒店會為旅客提供便捷的禮賓服務。