中文：R&B Hotel Sapporo Kita 3 Nishi 2酒店位置便利，距離札幌地鐵站（Sapporo Subway Station）僅有1分鐘的步行路程，提供佈置簡約的客房和覆蓋公共區域的免費無線網絡連接。空調客房設有帶按次點播收費頻道的電視、冰箱以及帶浴缸和吹風機的連接浴室。Sapporo Kita 3 Nishi 2 R&B Hotel酒店的客人可以在24小時前台寄存行李和租用筆記本電腦。酒店還提供投幣式自助洗衣店和自動售貨機等其它設施。於早間提供包括新鮮麪包的免費早餐。酒店距離JR札幌站（JR Sapporo Station）有5分鐘的步行路程，距離札幌鐘樓（Sapporo Clock Tower）有3分鐘的步行路程，距離薄野（Susukino）和二條市場（Nijo Market）均有大約10分鐘的地鐵車程，距離新千歲機場（New Chitose Airport）有1小時的火車車程。