對於想要捕捉仙北市城市風采的旅客來說，田澤湖温泉度假酒店(Tazawako Lake Resort & Onsen)是一個理想的選擇。JR田澤湖站位於距離該酒店大約5km的地方。從酒店到Akita Komagatake遊覽很方便，Heart Herb和Kenmin no Mori也均在附近。<br>客房內的所有設施都是經過精心的考慮和安排，空調在滿足您入住需求的同時又能增添家的温馨感。倘若您在忙碌的一天後想在自己的客房內放鬆，提供拖鞋的客房浴室是不錯的選擇。酒吧給旅客提供了一個舒適的環境，可供休憩。<br>從按摩室到桑拿浴室 ，為提升您的身心健康，我們為您提供多種放鬆選擇。酒店配備有會議廳，可供旅客使用。24小時開放的前台服務可為您隨時提供信息，以幫助您探索這個魅力之都。酒店客人可以額外使用免費停車場。

對於想要捕捉仙北市城市風采的旅客來說，花心亭白濱是一個理想的選擇。JR田澤湖站位於距離該酒店大約4km的地方。著名的景點Tazawako Herb Garden Heart Herb和Tazawa Fishing Pond Center均可步行很短距離到達。從酒店到Kenmin no Mori遊覽很方便，田沢湖金色大観音和中生保內神社也均在附近。</br>倘若您在忙碌的一天後想在自己的客房內放鬆，提供24小時熱水的客房浴室是不錯的選擇。旅客想要在自己的房間邊聽音樂邊享受美食，只需呼叫送餐服務。倘若您覺得酒店的餐飲服務無法滿足您的需求，附近的Tazawako Rest House、Dining Michinoku（其他）和Sounds Good（咖啡店）不妨可以試試。</br>酒店提供的休閒設施，旨在為旅客營造多姿多彩、奢華完美的住宿體驗。多國語言工作人員的服務，將為您消除在異國的語言障礙。